A CERTIFIED in Russian translation

• сертифицированным
• заверенная
• дипломированным
• удостоверенные
• сертифицированный
• сертифицированного
• заверенный
• сертифицированное
• сертификат

Examples of using A certified in English and their translations into Russian

Ms. Mazur is a Certified Professional Accountant.
Госпожа Мазур имеет сертификацию профессионального бухгалтера.

FIMA installed a certified structured cabling system- SYSTIMAX- at the Microsoft Lietuva office.
Компания FIMA установила в офисе Microsoft Lietuva сертифицированную структурированную кабельную систему SYSTIMAX.

How you can become a certified and profitable proofreader.
Как вы можете стать аттестованным и выгодским корректировщиком.

It is recommended that a certified independent testing laboratory perform these at least annually.
Рекомендуется, чтобы их не менее одного раза в год проводила сертифицированная независимая испытательная лаборатория.

The value of immovable property shall be determined pursuant to a valuation report provided by a certified real estate valuator at least once a year.
Стоимость недвижимого имущества устанавливается на основании акта оценки, выданного сертифицированным оценщиком недвижимого имущества, не реже одного раза в год.

He is a certified internal auditor(CIA) and a member of the International
Г-н Шитов является сертифицированным внутренним аудитором( CIA)

The certificate or a certified true photographic copy shall be carried on the equipment during carriage[to]
В процессе перегонки свидетельство или заверенная фотокопия свидетельства должны находиться на борту транспортного средства

I do hereby confirm that I am a certified medical specialist, and I have read
Я подтверждаю, что являюсь дипломированным медицинским специалистом, ознакомился с текстом данного Правового соглашения

The Hexagon Metrology Tube Inspection System is a certified portable measuring solution designed to facilitate faster quality checks for tubes and tube assemblies.
Система контроля трубопроводов Hexagon Metrology является сертифицированным измерительным решением, облегчающим проверку качества труб и трубных узлов- существенных.

If such document is not in English then a certified translated copy must be filed as well.
Если такой документ не на английском языке, то заверенная переведенная копия так же должна быть подана.

Mr. Glazunov is a certified financial analyst(CFA certificate from the CFA Institute,
Является дипломированным финансовым аналитиком( сертификат CFA в CFA Institute,

Translated documents are reviewed and approved by a certified legal translator,
Переведенные документы рассматриваются и утверждаются сертифицированным переводчиком юридического,

when the Senior Administrative Officer presented a certified obligating document without any substantive documentation.
старший административный сотрудник представлял удостоверенные расходные ордера, не подкрепленные необходимой подтверждающей документацией.

with two highly automated production plants with a certified UNI EN ISO 9001 quality system.
двумя производственными коллективами и высокой автоматизацией, управляемым производственным процессом, сертифицированным UNI EN ISO 9001.

The certificate or a certified true photographic copy thereof shall be carried on the equipment during carriage
В процессе перегонки данного транспортного средства на его борту должны находиться свидетельство или заверенная фотокопия свидетельства,

Simply indicate that you require a certified German translation
Просто укажите, что вам требуется сертифицированный немецкий перевод

Mike has a bachelor's degree in business administration from Michigan State University and is a certified public accountant.
Майк получил степень бакалавра в области делового администрирования в Мичиганском университете и является сертифицированным бухгалтером CPA.

A certified good represents a case where the object itself crossing the border is one of the sites for enforcement: the emblematic case is a certified agricultural product.
Сертифицированный товар представляет случай, когда сам объект пересекает границу как одну из площадок исполнения: символичен случай с сертифицированным сельскохозяйственным товаром.

From a certified and proven supplier to the EU market,
От сертифицированного и проверенного поставщика на рынке ЕС,

We offer to customers the ability to produce uniqe products based on zeolite and 7 other components with a certified miscible 1: 100,000.
Мы предлагаем клиентам возможность выпускать уникальные продукты на основе цеолита и 7 других компонентов с сертифицированным смешиваемым 1: 100 000.