СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ in English translation

• certified
• certificated

Examples of using Сертифицированная in Russian and their translations into English

Натуральная сертифицированная Тонизирующая крем- маска быстро
Certified natural Toning cream-mask quickly

Вся сертифицированная продукция.
All certified products.

Сертифицированная электронная почта( СЭП).
Certified Email(PEC).

Продукция качественная, сертифицированная и гарантийная.
Production of high-quality, certified and warranty.

Агентство Cosmopolites' Wedding легально узнаваемая и полностью сертифицированная чешским законом компания.
Cosmopolites' Wedding Agency is legally recognized and fully certified company by the Czech law.

Сертифицированная центральная лаборатория компании HARTING принимает непосредственное участие в работе.
The certified HARTING central laboratory is closely involved in this work.

Сертифицированная защитная каска,
A tested safety helmet,

Рекомендуется, чтобы их не менее одного раза в год проводила сертифицированная независимая испытательная лаборатория.
It is recommended that a certified independent testing laboratory perform these at least annually.

Внедренная система управления качеством, сертифицированная на соответствие требованиям стандарта SRPS ISO 9001: 2008, базируется именно на этой концепции.
Implemented quality management system certified in accordance with provisions of the SRPS ISO 9001:2008 standard relies exactly on this concept.

Система управления качеством, сертифицированная по стандарту ISO9001: 2008, обеспечивает точное планирование проектов
A quality management system certified in line with ISO 9001:2008 ensures precise project planning

Можно ожидать, что площадь лесов, сертифицированная по международным системам сертификации, будет продолжать расти.
The area of forest certified by international certification schemes can be expected to continue to increase.

Нежные цвета, качественная, сертифицированная ткань, идеальные лекала,
Gentle colors, high quality, certified fabric, ideal patterns,

У нас также есть сертифицированная на поддержки швейцарских часов мастерская, осуществляющая наши гарантийные обязательства,
We also have a swiss watch certified watchmaker's atelier backing up our warranty obligations,

Ильича действует Система управления качеством, разработанная и сертифицированная в соответствии с требованиями ISO 9001.
The Quality management System of Ilyich Steel has been designed and certified to the requirements of ISO 9001.

С 2005 года на предприятии действует система экологического менеджмента, сертифицированная на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 14001.
Since 2005 the Company has implemented ecological management system certified for the compliance with International Standard Requirements ISO 14001.

Ильича действует Система управления качеством, разработанная и сертифицированная в соответствии с требованиями ISO 9001.
MMKI operates the Quality Management System, which has been developed and certified in accordance with ISO 9001 requirements.

Продукция, сертифицированная аккредитованными органами, не нуждается в прохождении ветеринарной инспекции на границе ЕС.
Once an establishment has been certified, products coming from it do not need veterinary inspection at the EU border.

Сертифицированная система герметизации компании Roxtec облегчает прокладку
Roxtec's certified sealing system makes it easy to route

Сертифицированная система отслеживания происхождения древесины гарантирует, что древесина, используемая в продуктах, поставляется из лесов, содержащихся по принципу устойчивого развития.
The certified tracking system for wood origins ensures that the wood used in the company's products comes from forests that are managed in accordance with the principles of sustainable development.

физиологическая безопасность, сертифицированная пригодность для продуктов питания.
physiologically harmless, certifcated suitability for food use.