СКООРДИНИРОВАННЫМИ in English translation

• coordinated
• well-coordinated

Examples of using Скоординированными in Russian and their translations into English

такие положения оказывали бы дестабилизирующее воздействие, создавая параллельный механизм для реагирования на серьезные нарушения, который не обладал бы скоординированными, сбалансированными и коллективными характеристиками существующих механизмов.
as such provisions would have a destabilizing effect by creating a parallel mechanism for responding to serious breaches which lacked the coordinated, balanced and collective features of existing mechanisms.

Поощрение скоординированного оказания поддержки постконфликтным странам.
Promoting coordinated support to post-conflict countries.

Транспарентность и скоординированное управление;
Transparency and coordinated management;

Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь.
We require coordinated and concrete assistance.

Скоординированные исследовательские программы.
Coordinated research programmes.

Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.
Develop a coordinated global taxonomy information system.

Поэтому антиконкурентная практика требует скоординированных ответных мер на глобальном уровне.
Therefore, anti-competitive practices require global coordinated responses.

Разработать последовательную и скоординированную международную стратегию по вопросам трудоустройства.
Elaborate a coherent and coordinated international strategy on employment.

Она требует скоординированной международной реакции.
It requires a coordinated international response.

Деятельность этих механизмов будет скоординирована с работой создаваемого национального правозащитного учреждения.
These mechanisms are to be coordinated with the newly created national human rights institution.

Выполняется комплексная и скоординированная программа борьбы с неинфекционными заболеваниями.
A comprehensive and coordinated non-communicable disease programme is ongoing.

Проведение скоординированных кампаний по сбору оружия.
Implementation of coordinated weapons collection campaigns.

На пути к осуществлению комплексной скоординированной стратегии укрепления мира: ЭКОВАС/ Совет Безопасности.
Towards a Comprehensive Coordinated Strategy for Peace: ECOWAS/Security Council.

Планируется выдвинуть скоординированную инициативу, опирающуюся на мультимедийные средства.
A coordinated, multi media initiative is planned.

Скоординированные метаданные определяют защищенные концепции.
Coordinated metadata define protected concepts.

Скоординированный и совместный контроль между соседними странами.
Coordinated and joint controls between adjacent countries.

Разработка скоординированной международной стратегии в области занятости;
Elaborating a coordinated international strategy on employment;

Необходим также скоординированный подход к развитию инфраструктуры.
It also requires a coordinated approach to infrastructure development.

Скоординированным последующим мероприятиям по итогам глобальных конференций.
The coordinated follow-up to Global Conferences.

Скоординированный технический план Группы ВМО- ЭСКАТО по тропическим циклонам.
Coordinated Technical Plan of the WMO-ESCAP Panel on Tropical Cyclones.