Examples of using Слухи о in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слухи о таком таланте быстро расходятся.
Word of talent gets around.До этого президент Кевин Хини опроверг слухи о продаже клуба.
Prior to this, chairman Kevin Heaney had to quell rumours of the club being sold.Потому что я знаю очень мерзкие слухи о Мадалене.
Cause I have got some very mean gossip about Madalena.Apple отрицает слухи о разработке приложения для тех, кто мигрирует с iPhone на Android.
Apple Denies Rumor About Development of App for iPhone to Android Switchers.Мы все слышали слухи о твоем муже.
We have all heard the rumors about your husband.помогло развеять слухи о внешних манипуляциях
helped dispel rumours of external manipulationМы распространим слухи о всеобщей забастовке.
We will start a rumour of a strike.Ну, слухи о вас и проститутке.
Well, uh, some rumor about you and a hooker.Слухи о дате выпуска
Rumors about the release dateПоявились даже слухи о создании штаба по подготовке президентских выборов 2008- го года.
There is also rumor about forming headquarters for preparation for the 2008 presidential elections.Последние слухи о разработке Moto X.
Latest rumors about the design of Moto X.Миссис Грант, вы слышали слухи о закрытии военных баз?
Mrs. Grant, uh, have you heard the rumor about the military base closings?Все эти слухи о Эми.
All these rumors about Amy.Ладно, хорошо, есть слухи о парне.
Okay, well, there's a rumor about this guy.Слухи о Вас всегда впереди.
Rumors about you are always ahead.Есть слухи о его интригах, его жестокости.
There are rumors about his scheming, his cruelty.Он распространяет слухи о Джуме.
He's spreading rumors about juma.Phil Schiller, по-видимому, отрицает слухи о выпуске дешевого iPhone.
Phil Schiller Seems To Deny Rumors About Cheap iPhone.Я слышала все слухи о Уэйде.
I have heard all the rumors about Wade.Я услышал кое-какие слухи о Шигуре.
I heard some disturbing rumors about Shigure.
