Examples of using Смотрятся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твои тоже хорошо смотрятся.
Волосы по-дурацки смотрятся.
Your hair looks stupid.черный всегда смотрятся неотразимо и очаровательно!
Креветки, вроде, здорово смотрятся, а?
The shrimp looks good, huh?но и необычно смотрятся.
but also look unusually.Но ты должна увидеть, как классно на мне смотрятся эти шмотки.
But you should see how cool stuff looks on me.Нейтральные цвета- белый и черный, одинаково хорошо смотрятся на всех.
Neutral colors- white and black look equally good on all.В свете огоньков сигнализации твои ноги… хорошо смотрятся.
The way the security light hits your legs… looks good.Полоски на шарфе смотрятся очень стильно.
Strips on the scarf look very stylish.По-моему, белые смотрятся неплохо.
I think white always looks good.Гостиницы и достопримечательности Купчино смотрятся вполне органично.
Hotels and attractions Kupchino look quite organically.Мне кажется они смотрятся великолепно.
I think it looks sensational.На таких больших пространствах отлично смотрятся картины.
Paintings look great on such spaces.Хорошо смотрятся вместе с самой крутой броней, которая также имеет красный цвет.
Мы решили, что ее соски смотрятся лучше на моей груди, и наоборот.
Они смотрятся мило, когда перемешаны.
They're looking pretty jumbled over there.Отлично смотрятся, не так ли?
They look nice, don't Смотрятся классно.
They look good.И вот кыргызстанцы довольно хорошо смотрятся в этом смысле на просторах России.
Пара новых турникетов смотрятся как золотые зубы.
