WOULD LOOK in Russian translation

• выглядел
• смотрел
• изучит
• рассмотрит
• будет смотреться
• позаботится
• будет казаться
• надеется
• заглянет
• выглядело
• выглядела
• выглядит
• смотрела
• смотрели
• рассмотрят
• смотреть
• изучат

Examples of using Would look in English and their translations into Russian

It was to be hoped that the Doha Review Conference would look at those issues in detail.
Следует надеяться, что Дохинская конференция по обзору подробно рассмотрит эти вопросы.

Mayor of D.C. would look good on that resume, wouldn't it?
Мэр Округа Колумбия" будет смотреться хорошо в резюме, разве не так?

And I would look into her eyes, and I knew she meant it.
И я смотрел ей в глаза, и видел, что это правда.

With black trousers you would look like a taxi!
В черных брюках ты бы выглядел, как такси!

There is only one place nobody would look.
Есть только одно место, куда никто не заглянет.

It would look daft.
Это выглядело бы глупо.

It would look lovely in my hair.
Она хорошо будет смотреться в моей прическе.

From time to time, he would look in the mirror… and ask,"What's the point?
Время от времени он… смотрел в зеркало и спрашивал:" В чем суть?

I think you would look wicked.
А я думаю, ты бы выглядел классно.

Oh, and winning would look even better.
А победа выглядела бы еще лучше.

That ring would look funny with snow on it.
Это кольцо выглядело бы смешно со снегом на нем.

Which of these carpets would look better?
Какой из ковров будет смотреться Лучше в новой квартире?

Oderno here would look down, Kate would look up.
Одерно отсюда смотрел вниз, Кейт смотрела вверх.

Certainly, such code would look better as follows.
Наверняка, такой код выглядел бы лучше.

Then the format string would look as follows.
Тогда строка форматирования выглядела бы следующим образом.

Lowered voice I thought he would look scarier.(lowered voice) he's resting.
Я думала, он выглядит намного страшнее он отдыхает.

I think that would look like an exceptional moment.
Я думаю, это выглядело бы, как необыкновенный момент.

And… nate would look dashing in bulldog blue.
И Нейт здорово будет смотреться в голубом.

He would say,"How are you today?" He would look me in the eye.
Он говорил:" Как дела сегодня?" Он смотрел мне прямо в глаза.

Then the correct version would look like this.
Тогда корректный вариант выглядел бы так.