СНИМАЛИСЬ in English translation

• stars
• were filmed
• were shot
• were removed
• appeared
• was withdrawn
• starred
• starring
• was filmed
• acted
• were shooted

Examples of using Снимались in Russian and their translations into English

В фильме снимались: Риз Уизерспун,
The film stars Reese Witherspoon,

Заключительные сцены фильма« Крестный отец 3» снимались в театре Массимо.
The final scenes of the film The Godfather Part III were filmed at the theatre.

Из-за этого интервью снимались на подручную технику,
So an interview was filmed on equipment at hand,

В фильме снимались Пьер Рошфор,
The film stars Pio Marmaï,

Совершенно не удивительно, что все сцены сериала снимались в Альбукерке, Нью-Мексико.
Not entirely surprising but nevertheless interesting is that the whole show was filmed in Albuquerque, New Mexico.

В фильме снимались Глинис Джонс,
The film stars Anthony Morrison,

На пленку снимались наши подразделения в районе пограничного поста.
Film was shot of our units at the guard post.

Представители династии также снимались в кино как актеры и каскадеры.
The agents also appear in the movie and manga.

Молодые люди вместе снимались в кино сериале« Фатих Харбийе».
The young people featured together in the TV-series"Fatih Harbiye.

Женщины- спортсменки снимались для Swimsuit Issue.
Female athletes have appeared in swimsuit shoots.

Клайв Свифт и Джеффри Палмер ранее снимались в Классическом« Докторе Кто».
Clive Swift and Geoffrey Palmer have had previous roles in Doctor Who.

В фильме также снимались Мег Фостер,
The cast includes Meg Foster,

Братья вместе снимались в фильме« Город- близнец».
They starred together in the Welsh-produced film Twin Town.

Многие пляжные сцены снимались на пляже Редондо и Торранс.
Many of the beach scenes were also filmed in Hermosa Beach, Redondo Beach and Torrance.

Некоторые актеры снимались в сериале несколько раз в разных ролях.
Some actors have played multiple roles in the series.

В фильме снимались Мерил Стрип,
It stars Meryl Streep,

Я помню, как мы снимались.
I remember when we took this.

А вы с Пэйси бухими когда-нибудь снимались?
Did you and Pacey ever do a scene drunk?

Найти скидочную карточку у клиентов которые у нас снимались.
Find discount card customers that we filmed.

Также снимались.
Also filmed.