СОБСТВЕННОРУЧНО in English translation

• personally
• his own
• manually
• hand
• singlehandedly

Examples of using Собственноручно in Russian and their translations into English

Повара ресторана собственноручно пекут знаменитую гату.
The restaurant cooks bake own famous gata.

Приготовление блюд собственноручно- лучший способ убедиться в их качестве.
Preparing meals myself is the best way to ensure quality.

Заявление подписывается собственноручно владельцем сертификата ключа подписи.
The application shall be signed by the owner of signature key certificate in own hand.

Генри собственноручно застрелил Хелен.
Henry killed Helen with his own hands.

Да и удивить свою девушку собственноручно приготовленным бодом сможет далеко не каждый.
And to surprise his girlfriend with his own prepared bodom can not everyone.

Свои работы обычно выполняет собственноручно изготовленными чернилами
His works are usually done with self made ink

Я почти собственноручно тебя убил, когда принес скальпель в ту палату.
I almost got you killed by bringing a scalpel into that room.

Все изделия, сделанные собственноручно, Вы в праве забрать с собой.
All products are made with his own, You have the right to take away with them.

Собственноручно написанная кандидатом и компьютерный вариант автобиографии;
Own hand written and computer version of the autobiography of the candidate;

Я ее собственноручно соскабливал со старых холстов ХIХ века, вот так.
I scraped it myself off these old 19th-century canvases. Like this.

Ночевка проходит в собственноручно построенном укрытии в прекрасном эстонском лесу.
You will sleep in a shelter you build yourself in a wonderful Estonian forest.

Согласно написанному собственноручно Спиридоновым послужному списку,
According to the written Spiridonov own track record,

Для того чтобы собственноручно сделать каскад из шампанского надо.
In order to hand-make a cascade of champagne should be: the.

Из письма, написанного собственноручно преподобным Серафимом Саровским Н. А.
From the letters, written by Reverend Seraphim and Sarovskim.

Существует возможность собственноручно вращать, наклонять объемное тело.
There is a possibility with own hand to rotate, incline a volume body.

У меня есть собственноручно подписанная копия этой книги, которой я очень дорожу.
I have a personally autographed copy of it which I will treasure.

К счастью, хоть сама система и является произведением искусства, ее собственноручно спроектировал Фэйрчайлд.
Luckily, although the system's state of the art, it was designed by Fairchild himself.

С помощью щетки на длинной ручке это можно делать собственноручно.
With a brush with a long handle, you can do it by himself.

Простите, лейтенант, но я собственноручно вчера все подтвердил.
I'm sorry, lieutenant, but I confirmed it myself last night.

Что? Иначе я бы лишился удовольствия собственноручно арестовать предателя.
Because that would have cost me the satisfaction of being able to arrest you myself.