СОВРЕМЕННОЙ РЫНОЧНОЙ in English translation

• modern market
• current market
• contemporary market

Examples of using Современной рыночной in Russian and their translations into English

развития науки как ключевого элемента современной рыночной экономики, взаимодействия науки с другими подсистемами национальной экономики.
development of science as key element of the modern market economy, interaction of science with other subsystems of national economy.

развития науки как ключевого элемента современной рыночной экономики, взаимодействия науки с другими подсистемами национальной экономики.
development of science as a key element of the modern market economy, the interaction of science with other subsystems of the national economy.

так как развитие социального партнерства в его различных формах- важная составная часть процесса усиления социальной направленности современной рыночной экономики, ее социализации.
paid to social partnership, because the development of social partnership in its various forms is an important part of the process of strengthening the social orientation of a modern market economy and its socialization.

подготовку несут государства, в условиях современной рыночной экономики для разработки стратегий
vocational education and training, in a modern market economy, new partnerships among Government,

c активный орган по вопросам конкуренции как неотъемлемый компонент архитектуры современной рыночной экономики.
and(c) an active competition body as an essential element in the architecture of a modern market economy.

темы расширения возможностей финансовых услуг и эффективной защиты прав потребителей имеют важное значение для развития современной рыночной экономики и играют ключевую роль в вопросах финансовой стабильности,
which financial services and effective consumer rights' protection are expanding are of enormous significance for the development of the modern market economy and play a key role in ensuring financial stability

Это не свойственно для современных рыночных отношений…».
It is not familiar for modern market relations….

Современная рыночная практика.
Current market practice.

С помощью современных рыночных инструментов стимулируем рост высокотехнологичных секторов экономики.
We will use modern market instruments to stimulate growth in the high-tech sectors.

К самоорганизующимся системам( подсистемам), к которым относится и современная рыночная экономика.
To selforganizing systems(subsystems) to which also the modern market economics is belonged.

Финансовая стратегия как фактор повышения устойчивости предприятия в современных рыночных условиях.
Financial strategy as a factor in increasing sustainability of the enterprise in modern market conditions.

Политически стабильная современная рыночная экономика.
Politically stable modern market-based economy.

Рассмотрен потенциал ресурсосбережения на предприятиях в современных рыночных условиях.
The recourse-saving potential in the enterprises in the modern marketing conditions is examined.

учитывая современные рыночные условия.
given present market conditions.

Анализируется развитие современного рыночного пространства, рассматриваются периоды его развития
Development of modern market space is analyzed,

В современных рыночных условиях крупные инжиниринговые
In current market conditions, big engineering

Инновационное развитие высших учебных заведений Украины происходит в условиях современных рыночных отношений, развития новых технологий,
Innovative development of higher education in Ukraine is in a modern market economy, new technology development and integration into the

С учетом современных рыночных отношений необходимость решения вопросов, касающихся улучшения жилищных условий населения, требует серьезных изменений в жилищной политике.
In the light of current market relations, the need to solve issues pertaining to the improvement of population's housing conditions required considerable changes in the housing policy.

В условиях снижения спроса на рынке железорудного сырья современная рыночная экономика предъявляет новые требования к качеству продукции.
Given the declining demand for iron ore materials, the modern market economy places new requirements for the quality of products.

В сфере политики- это парламентская демократия, в области экономики- современные рыночные отношения при минимальном государственном регулировании происходящих процессов.
In the realm of politics, this concerned parliamentary democracy and in economics- a contemporary market economy with minimal state regulation.