Examples of using Согреться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every нужно куртку, чтобы согреться в зимний период, и удовольствие в season.
Один из способов согреться- пить горячие напитки.
One of the ways to keep warm is Жег костры, чтобы согреться, и за одним не уследил.
He lit the fire to keep warm and it got out of hand.А ты попробуй угнаться за парнем, который пьет чтобы согреться.
You try keeping' up with a guy that drinks to stay warm.В нем есть то, чем душе согреться.
В такое время горячие напитки помогают согреться!
At such a time, hot drinks help keep warm!Тебе надо согреться.
Есть и другие способы согреться.
And there's other ways to keep warm.Ты просто замерзла и тебе надо согреться.
You're just cold. You just need to get warm.Мне бы что-нибудь согреться.
I just want something warm.Тебе надо согреться.
Better get warm.Никогда не знаешь, когда тебе понадобится что-то, чтобы согреться холодной ночью.
Never know when you're gonna need something to keep you warm on a cold night.Как глупо думать, что можно согреться спичками.
How stupid to think you can warm up with matches.Ты знал, что Пикассо сжигал свои роботы, чтобы согреться?
Did you know that Picasso used to burn his own work for warmth?Просто пытаюсь согреться.
Just trying to stay warm.нижний слой для 35 кур согреться.
lower layer for 35 chickens keeping warm.Ночью ему часто не хватает теплого одеяла, и, чтобы согреться, он надевает носки.
At night he sometimes lacks После- физические упражнения, чтобы согреться.
After physical exercises to keep warm.В зимние холода все ищут способ согреться.
In the winter cold all looking for a way to keep warm.Будет, чем согреться ночью.
