Примеры использования Согреться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сможешь снять с него шкуру, просолить и выдубить, чтобы согреться?
Uměla bys ho stáhnout z kůže, aby tě zahřívala?Ты просто замерзла и тебе надо согреться.
Принять горячую ванну, согреться.
Dej Больше для того, чтобы согреться.
Víc pro zahřátí než co jinýho.вкусный суп может согреться.
může nás lahodná polévka zahřát.Немного виски чтобы согреться?
Trocha whiskey na rozehřátí?Приготовь нам ужин, он поможет мне согреться, когда я вернусь.
Udělej nějakou večeři. Zahřeje mě to, až se vrátím.Я уверена, что мы могли бы согреться.
Jsem si jistá, že bychom ji mohli rozehřát.Знаете ли… слегка замерз. Согреться хотелось бы.
Víte, je mi trochu zima a rád bych se zahřál.По крайней мере, он помогает мне согреться ночью.
Alespoň mě v noci hřeje.Просто пытаюсь согреться.
Jenom se snažím zahřát.Я не могу согреться.
Nemůžu se ohřát.Принес тебе кофе согреться.
Donesu ti kafe, zahřeješ se.которые спят вместе, чтобы согреться.
které spolu spí, aby se zahřály.на исходе их жизни, согреться этой зимой?
byli tuto zimu v teple?Мы не растили вместе собственных малышей, мы не жались друг к другу, чтобы согреться, когда нечем было платить за газ.
Nevychovávali jsme spolu prcky ani Но иногда, люди видят дым выходящий из дымохода Как будто бы маленькая Нини все еще пытается согреться.
Ale někdy lidé vidí kouř stoupající komínem, jako by se malá Nini snažila zahřát.как-то раз забрались одним вечером в товарный вагон, чтобы согреться.
jeho kůň, Dolly, zalezli do nákladního vozu, aby nenastydli.На следующее утро мы проснулись, после ночи, проведенной в песке, прижавшись к нашим двигателям, чтобы согреться.
Další den ráno jsme Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?
Také budou-li dva spolu ležeti, zahřejí 
