СОГРЕТЬСЯ - перевод на Испанском

• calentarse
• entrar en calor
• calentarme
• calentarnos
• mantenerte caliente
• mantenerse caliente
• estar caliente
• mantenernos calientes

Примеры использования Согреться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Садись в машину- сможешь согреться.
Entra en el coche. Así podrás entrar en calor.

Чтобы согреться.
Para calentarme.

Ты знал, что Пикассо сжигал свои роботы, чтобы согреться?
¿Sabías que Picasso solía quemar su propia obra para calentarse?

Я не могу согреться.
No puedo entrar en calor.

Немного виски чтобы согреться?
¿Un whisky para entrar en calor?

Будем танцевать, чтобы согреться.
Bailaremos para entrar en calor.

Понадобилось много времени, чтобы согреться.
Me tomó un tiempo largo para calentarme.

Вы не хотите согреться? Выпить кофе?
¿Quieres calentar con un poco de café?

Она развела небольшой костер возле дороги, чтобы согреться.
Había hecho un pequeño fuego para mantenerse caliente al lado del camino.

Пару минут назад он был холодный, и ты оставила его согреться.
¿Recuerdas antes cuando estaba muy frío y lo dejamos para que se calentara?

Налейте мне горячего чая чтобы согреться.
Necesito algo de té caliente para entibiarme.

Мы пытались согреться.
Estábamos tratando de calentarnos.

Я помогу тебе согреться.
Te mantendré caliente.

Тебе нужно согреться.
Necesitas calentarte.

Поможет тебе согреться.
Te ayudará a entrar en calor.

Будет, чем согреться ночью.
La mantendrá caliente esta noche.

Есть одна вещь, которая поможет нам мгновенно согреться.
Se de algo que podemos hacer para calentarnos bastante rápido.

Чтобы согреться.
Para ahuyentar el frío.

Мне нужно идти назад и согреться.
Tengo que volver y abrigarme.

Как тебе удавалось согреться?
¿Cómo te dan calor?