СОЦИАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ in English translation

• social security
• societal security
• social safety

Examples of using Социальная безопасность in Russian and their translations into English

Сеть социальной безопасности и система социальной защиты.
Social safety network and social protection system.

Право на социальную безопасность.
The right to social security.

Несмотря на принятие мер социальной безопасности, растущая безработица превратилась в крупную проблему.
Despite the introduction of social safety measures, growing unemployment had become a major issue.

Статистика социальной безопасности.
Social security statistics.

Основной гарантией социальной безопасности в Швеции является система социальных услуг.
The ultimate social safety net in Sweden is the Social Services system.

Повышение социальной безопасности.
Improved social security.

Программа экологической и социальной безопасности« Ковчег Россия».
The program of ecological and social safety Ark Russia.

И далее укреплять и совершенствовать систему социальной безопасности, повысить уровень жизни населения( Китай);
Further strengthen and improve the social security system, increase people's living standards(China);

Необходимо принять меры по расширению программ продовольственной помощи и сетей социальной безопасности.
Action is necessary to scale up food assistance programmes and social safety net programmes.

К вопросу о социальной безопасности регионального социума.
On the Problem of Social Security of Regional Societies.

Поэтому необходимо создать соответствующие механизмы социальной безопасности.
Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place.

Программа" Сеть социальной безопасности.
Social Safety Net programme.

Следует создать совет экономической и социальной безопасности.
An economic and social security council should be established.

Была также подчеркнута необходимость создания эффективных сеток социальной безопасности.
The need to create effective social safety nets was also emphasized.

Укрепление политики и программ социальной безопасности.
Strengthening social security policies and programmes.

курсов Loopbaan& Burgerschap студенты работают в сфере социальной безопасности.
and/or Loopbaan& Burgerschap courses, students work on social safety.

Она опасается, что в противном случае может быть подорвана вся система социальной безопасности.
Her fear was that otherwise, the social security system would be undermined.

Г-жа Тан говорит, что женщины Нигера остро нуждаются в сети социальной безопасности.
Ms. Tan said that Niger women were in dire need of a social safety net.

Политика ХДНП направлена на обеспечение социальной безопасности.
The CVP aims at ensuring social security.

Для защиты обедневших жительниц Гайаны действуют сетки социальной безопасности.
Impoverished Guyanese women were protected by social safety nets.