СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИЩЕННОСТЬ in English translation

• social protection
• social security

Examples of using Социальная защищенность in Russian and their translations into English

являются: свобода профессиональных объединений, социальная защищенность, коллективные переговоры,
the right to join a trade union, the right to social security, collective bargaining,

проблемами понимались взаимоотношения между трудящимися и нанимателями, социальная защищенность и различные формы социального обеспечения
social issues referred to the relations between workers and employers, to social security and to various forms of social welfare

достойная работа и социальная защищенность должны занять более видное место в повестке дня в области развития на период после 2015 года,
decent work and social protection should be made more prominent in the post-2015 development agenda, with appropriate targets

здравоохранения, социальная защищенность трудящихся и другие актуальные вопросы.
health care, social protection of workers and other relevant issues.

приоритет профилактических мер, социальная защищенность граждан в случае утраты здоровья,
the primacy of preventive health measures, social protection of citizens whose health has deteriorated,

низкая социальная защищенность, а также сильная социальная
low social security and strong social

Социальную защищенность граждан.
Social protection for citizens.

Мы повышаем социальную защищенность и создаем уверенность в перспективах.
We increase social security and create confidence in the future.

рабочие места и социальную защищенность.
jobs and social protection.

Все это снижает социальную защищенность женщин, мужчин
All this reduces social security of women, men

Право на труд и социальную защищенность.
The right to work and social protection.

безопасность труда и социальную защищенность своих сотрудников.
labour safety and provides social security system for its employees.

Различным организациям, занимающимся статистикой социальной защищенности, необходимо координировать свои усилия.
The different organisations working on social protection statistics need to coordinate their efforts.

Обеспечение социальной защищенности работников, добросовестно исполняющих свои трудовые обязанности;
Ensure social protection of employees fulfilling their job responsibilities in good faith;

Повышение социальной защищенности Молдова.
Improved social security Moldova.

Повышение социальной защищенности( Республика Молдова) 531.
Improved social security Republic of Moldova.

Повышение социальной защищенности моряков и сотрудников береговых подразделений в условиях экономической нестабильности;
Improving social protection for seafarers and on-shore employees in conditions of economic instability;

Международное сотрудничество в целях повышения социальной защищенности и обеспечения устойчивого социально-экономического развитияgt;gt;;
International cooperation to enhance social security and ensure sustainable socio-economic development";

Усиление правовой и социальной защищенности сотрудников милиции,
Strengthening the legal and social protection of militia officers

II. Сфера охвата статистики социальной защищенности.
II. Scope of social protection statistics.