Examples of using Социально-экономических показателях in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
о соответствующих социально-экономических показателях для обеспечения осуществления прав,
Вместе с тем Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия дезагрегированных по признаку пола данных о составе населения и о соответствующих социально-экономических показателях, влияющих на осуществление прав согласно Конвенции членов различных групп населения,
However, the Committee regrets the absence of disaggregated data on the ethnic composition of the population and on relevant socioeconomic indicators on the enjoyment of the rights under the Convention by members of various groups, in particular minorities and non-citizens(employment,Вместе с тем Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия дезагрегированных данных об этническом составе населения и о соответствующих социально-экономических показателях в отношении реализации прав,
However, the Committee regrets the absence of disaggregated data on the ethnic composition of the population and on relevant socioeconomic indicators on the enjoyment of the rights under the Convention by members of various groups,биологических и социально-экономических показателей.
Велась работа над составлением базы геоданных для расчета социально-экономических показателей.
Others have worked on a geo-database for socioeconomic indicators.Обсуждения вопросов о контрольных параметрах касаются в основном биофизических или социально-экономических показателей состояния ландшафта.
Most На более широкой основе осуществлять программы, направленные на искоренение нищеты и улучшение социально-экономических показателей( Алжир);
Intensify programmes aimed at eradicating poverty and improving socio-economic indicators(Algeria);Ключевые социально-экономические показатели АСТАРТЫ за 2016 по сравнению с 2015 г.
Key socioeconomic indicators of ASTARTA in 2016 in comparison with 2015.Социально-экономические показатели НРС в начале 90- х годов.
Socio-economic performance of LDCs in the early 1990s.Социально-экономические показатели 48- 128 16.
Socio-economic indicators 48- 128 13.Основные социально-экономические показатели Кыргызской Республики.
Main socioeconomic indicators for the Kyrgyz Republic.Добавление 9: Отдельные социально-экономические показатели- Гайана, 1997- 2001 годы.
Appendix 9 Selected Socio-economic Indicators- Guyana 1997-2001.Отдельные социально-экономические показатели.
Some socioeconomic indicators.Социально-экономические показатели региона ЭСКЗА, 1996- 1998 годы.
Socio-economic indicators for the ESCWA region, 1996-1998.Поэтому, несмотря на значительный рост объемов помощи, социально-экономические показатели продолжали существенно снижаться.
Therefore, despite a marked increase in aid levels, socioeconomic indicators have continued to show significant decline.Основные социально-экономические показатели регионов Кыргызской Республики.
Main socio-economic indicators of regions of the kyrgyz republic.В публикацию также включены отдельные исходные демографические и социально-экономические показатели.
The publication also includes selected background demographic and socioeconomic indicators.Отдельные социально-экономические показатели- Гайана, 19972001 годы.
Selected Socio-Economic Indicators- Guyana 1997-2001.Также в публикации приводятся некоторые основные демографические и социально-экономические показатели.
The publication also includes background demographic and socioeconomic indicators.Ii. социально-экономические показатели 15- 26 7.
Ii. socio-economic indicators 15- 26 6.
