СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ in English translation

• of the ad hoc intergovernmental
• special intergovernmental

Examples of using Специальной межправительственной in Russian and their translations into English

Его делегация одобряет доклад и рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, содержащийся в документе A/ 49/ 418.
His delegation endorsed the report and recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts contained in document A/49/418.

Прочие вопросы, включая доклад Специальной межправительственной группы экспертов по энергетике
Other matters, including the report of the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on Energy

Год Член Специальной межправительственной группы экспертов, созданной во исполнение резолюции 48/ 218 Генеральной Ассамблеи.
Member of the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218.

В этой связи он полностью поддерживает выводы Специальной межправительственной рабочей группы экспертов.
In that connection, he fully supported the conclusions of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts.

Председатель Специальной межправительственной рабочей группы по рассмотрению проблемы коррупции,
Chairman of the Ad-hoc Intergovernmental Working Group on the Problem of Corrupt Practices,

Ввиду продолжающегося обсуждения вопросов политики в рамках Специальной межправительственной группы по лесам области,
In view of the ongoing policy discussion in the ad hoc Intergovernmental Panel on Forests,

Была дана высокая оценка работе Специальной межправительственной группы по лесам на ее двух сессиях.
The work done by the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests at its two sessions was welcomed.

Он призвал все страны СПЕКА активно участвовать в специальной Межправительственной встрече, посвященной Межправительственному соглашению по сухим портам, которую планируется провести в июне 2012 года.
He encouraged all SPECA countries to actively participate in ad hoc Intergovernmental Meeting on an Intergovernmental Agreement on Dry Ports scheduled in June, 2012.

Доклад о работе первого заседания Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по финансированию лесохозяйственной деятельности( E/ CN. 18/ 2011/ 13);
Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing(E/CN.18/2011/13);

Записка секретариата о работе первого совещания Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по финансированию лесохозяйственной деятельности E/ CN. 18/ 2010/ 2.
Note by the secretariat on the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing E/CN.18/2010/2.

Помимо этого следует также отметить факт создания специальной межправительственной рабочей группы по вопросу о платежеспособности.
I should also mention the establishment of an ad hoc intergovernmental working group on capacity to pay.

В соответствии с этой резолюцией Директор- исполнитель ПКНСООН провел заседания специальной межправительственной консультативной группы в Вене с 29 августа по 2 сентября и 14- 18 ноября 1994 года.
In accordance with that resolution, the Executive Director of UNDCP convened an ad hoc intergovernmental advisory group at Vienna from 29 August to 2 September and from 14 to.

Целевой фонд для специальной Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности.
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.

ФАО решительно поддерживает работу Специальной межправительственной группы по лесам
FAO strongly supported the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests

Доклад о работе второго совещания Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по финансированию лесохозяйственной деятельности E/ CN. 18/ 2013/ 12.
Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing E/CN.18/2013/12.

Записка Генерального секретаря, касающаяся докладов Специальной межправительственной группы по лесам E/ CN. 17/ 1996/ 24.
Note by the Secretary-General concerning the reports of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests E/CN.17/1996/24.

Назначение членов Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 48/ 218 Генеральной Ассамблеи А/ 48/ РV. 92.
Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218(A/48/PV.92)… 121 5 April 1994 12.

Например, КБР активно участвовала в деятельности Специальной межправительственной группы по лесным ресурсам( СМГЛР), учрежденной Комиссией по устойчивому развитию.
For example, the CBD has actively participated in the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests(IPF) established by the Commission on Sustainable Development.

Создание специальной межправительственной консультативной группы
Establishment of an ad hoc intergovernmental advisory group

Доклад о ходе работы Специальной межправительственной группы по лесам представляется Комиссии на ее четвертой сессии в качестве отдельного документа документ E/ CN. 17/ 1996/ 32.
The progress report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests is being submitted as a separate document to the Commission at its fourth session document E/CN.17/1996/32.