СРАВНИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ in English translation

• comparative analysis
• comparison

Examples of using Сравнительному анализу in Russian and their translations into English

Приводятся результаты математического моделирования по сравнительному анализу влияния внешних факторов( параметров ВЧ- поля и температуры) на кинематическую вязкость рапсового масла.
In the present article results of mathematical modeling under the relative analysis of influence of external factors on kinematic viscosity of rapeseed oil are shown.

ЕК продолжала работу по сравнительному анализу и показателям эффективности функционирования логистических систем управления грузовыми перевозками и интермодальных терминалов.
The EC continued its work on benchmarking and on performance indicators for freight transport logistics and intermodal terminals.

См. ЮНКТАД," Доклад Специальной рабочей группы по сравнительному анализу опыта в области приватизации о работе ее третьей сессии" ТD/ В/ 40( 2)/ 5.
See UNCTAD, Report of the Ad-Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization on its Third Session TD/B/40(2)/5.

В 1994 году ЮНКТАД учредила Специальную рабочую группу по сравнительному анализу опыта в области приватизации( по итогам восьмой сессии ЮНКТАД,
In 1994 UNCTAD set up an Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization(following the eighth session of UNCTAD, in Cartagena)

Специальная рабочая группа по сравнительному анализу опыта в области приватизации была создана в 1992 году.
The Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization was established in 1992.

Внимание уделяется сравнительному анализу оплаты труда,
Attention is paid to a comparative analysis of labor remuneration,

Значительное внимание уделено сравнительному анализу конкурентоспособности предложения сельскохозяйственных товаропроизводителей в исследуемых странах по критерию окупаемости осуществленных производителями затрат без учета правительственных выплат.
It pays big attention to comparative analysis of competitiveness of supply of agricultural producers in the said countries by the criterion of payout of expenditures without state payments.

Проект заключительного доклада Специальной рабочей группы по сравнительному анализу опыта в области приватизации",
Draft final report of the Ad Hoc Working Group on Comparative Experience with Privatization",

И 20 ноября 2008 года УВКПЧ участвовало в международной конференции по сравнительному анализу опыта проведения универсального периодического обзора,
On 19 and 20 November 2008, OHCHR participated in an international conference on comparative universal periodic review experiences,

Консультативная группа постановила, что ООН- Хабитат следует нанять консультанта для сведения воедино доклада, посвященного сравнительному анализу, и доклада о различных вариантах системы управления.
The Consultative Group decided that UN-Habitat should recruit a consultant to compile the comparative analysis report and a report on governance options.

реальных доходов и сравнительному анализу материальной обеспеченности различных социальных групп населения.
real income levels and for comparative analysis of the material welfare of different social groups.

На четвертой сессии основное внимание было уделено прежде всего докладу Специальной целевой группы по сравнительному анализу.
The primary focus of the fourth session was the report of the Special Task Force on Mapping.

переходной экономике России и сравнительному анализу экономических систем.
transition economics, Russia and comparative economic systems.

Управляющий партнер компании" Делойт" рассказал о главных выводах исследования, посвященного сравнительному анализу регулирования аудиторской деятельности, которое компания провела в 2013 году.
The Managing Partner of Deloitte discussed the main findings of a comparative study on audit regulation that the company had prepared in 2013.

Основное внимание при осуществлении деятельности в области приватизации будет уделяться рекомендациям, разработанным Специальной рабочей группой по сравнительному анализу опыта в области приватизации.
Work on privatization will focus on recommendations of the Ad Hoc Working Group on comparative experiences with privatization.

На этом сайте Вы найдете четыре кратких эссе по сравнительному анализу законодательства о кооперативах
On this web-site you will find four short essays on the comparative analysis of the Cooperative Legislation

успешным видам практики и сравнительному анализу национального законодательства в области выявления
good practices and comparison of national legislation in the area of identifying

Департаментом по правам человека министерства иностранных дел Парагвая организовал в этой стране международный симпозиум по сравнительному анализу конституционных реформ.
Nations Development Programme and the Department of Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs of that country, an international symposium on a comparison of constitutional reforms.

английские курсы по сравнительному анализу чешского уголовного права
English courses on comparison of Czech Criminal Law

успешным видам практики и сравнительному анализу национального законодательства в области выявления
good practices and the comparison of national legislation in the area of identifying