СРЕДСТВАХ in English translation

• means
• funds
• tools
• resources
• facilities
• media
• equipment
• vehicles
• assets
• remedies
• money
• funding
• cash

Examples of using Средствах in Russian and their translations into English

Расчет потребности в бюджетных средствах на оплату труда.
Calculation of the need in budget funds for remuneration.

формах и средствах.
forms and means.

владельцы корпоративных лесов сосредоточивают внимание на плантациях и специализированных средствах переработки.
corporate forest landowners focused on plantations and specialized processing facilities.

Однако проблема не в средствах.
However, this is not a problem of resources.

Iv представит информацию о новых методах и средствах проведения проверок.
Provide information on new inspection methods and tools.

Информация об основных средствах эмитента по остаточной стоимости.
Information on fixed assets of the issuer the residual value.

Соответствующих системах вооружений и средствах и численности личного состава;
Relevant weapon and equipment systems and personnel strengths;

Во избежание всяких спекуляций о потраченных бюджетных средствах, Усатый пообещал полностью их компенсировать.
To avoid any speculation about the spent budget funds, Usatyi promised to fully compensate them.

Соревнования открыты для всех любителей гонок на радиоуправляемых технических средствах.
Competitions are open to all fans of racing on radio-controlled technical vehicles.

ошибок в программных средствах.
bugs in software facilities.

Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах.
I am not talking about additional funds and financial means.

Было сочтено полезным включение данных о средствах регулярного бюджета.
The inclusion of data on regular budget resources was considered helpful.

Рабочая группа подчеркнула, что база данных должна основываться на существующих средствах и данных.
The Working Group highlighted that the database should be based on existing tools and data.

Мицелий edodes Lentinula ферментационно ухудшает lignins в своих растущий средствах и изменяет их форму.
Lentinula edodes mycelium enzymatically degrades the lignins in its growing media and alters their form.

Получение информации о принятых денежных средствах в режиме on- line;
Information gaining on the received monetary assets in the online mode;

Реализуются на автотранспортных средствах, предназначенным для перевозок скоропортящихся пищевых продуктов.
Are in use on road equipment designed for carrying perishable foodstuffs.

Они крайне нуждаются в средствах.
They are grievously short of funds.

Равенстве и эффективных средствах.
And effective remedies.

Е информация о средствах удержания.
Information on means of containment.

Уменьшение потребности в заемных средствах.
Decrease in need for borrowed resources.