Examples of using Срочно in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Срочно покинуть опасную зону
Immediately leave the danger zoneВозьми деньги и срочно привезу их нам!
Round up some money and bring it to us ASAP!Доктор Ватсон, пройдите в 3- ю операционную, срочно.
Я знаю, но это срочно.
I know- it's an emergency.Мы должны срочно действовать.
We must act now.Мне срочно нужно вернуться домой.
Пришлось срочно закрыть дверь,
It was necessary quickly to shut the a door,Теперь ваша задача срочно отремонтировать Айфон 6.
Now your task is to urgently repair the iPhone 6.Ее нужно срочно удалить и еще раз провести брахитерапию.
It must be immediately removed and then brachytherapy is required.Я должен срочно отсюда выбираться.
I gotta get out of here pronto.Чак, подушку для кормления, срочно!
Chuck, feeding pillow, stat!Ты нужен мне здесь, срочно.
I need you here ASAP.Скажи им, что это срочно.
Tell them it's an emergency.Нужна сабельная пила, срочно.
We need a reciprocating saw, now.Нам срочно нужно попасть внутрь.
We need to get in there now.Мне надо срочно в уборную.
I just need to go to the bathroom quickly.Для нее был срочно необходим мобильный рентгеновский аппарат.
A mobile X-ray machine was urgently required.Тащи свою задницу сюда, срочно! Потому что я по тебе скучаю!
Your arse back here pronto, cos I miss you!Стоимость заказа срочно увеличивается в несколько раз".
The cost of the order immediately increases several times.".Д-р Гудвезер в пункт карантина, срочно.
Dr. Goodweather to the ISO unit, stat.
