URGENCY in Russian translation

• неотложность
• актуальность
• безотлагательность
• неотложный характер
• безотлагательный характер
• срочный характер
• насущность
• экстренность
• настоятельный характер
• настоятельность
• чрезвычайный характер
• срочности
• настоятельную необходимость
• срочную необходимость
• безотлагательную необходимость
• неотложную необходимость
• насущную необходимость
• остроту
• срочном порядке
• оперативностью
• экстренный характер
• безотлагательном порядке

Examples of using Urgency in English and their translations into Russian

The magnitude and urgency of the training and educational needs facing the country are enormous.
Масштабы и неотложный характер профессиональной подготовки и потребности страны в области образования огромны.

He emphasized urgency of the issues under consideration for nuclear
Отметив актуальность рассматриваемых вопросов для ядерной

CARICOM therefore underscores the urgency of finding solutions to Africa's major challenges.
Поэтому КАРИКОМ подчеркивает настоятельную необходимость поиска решений важнейших проблем Африки.

The Security Council stresses the urgency of disbanding and disarming all illegal armed groups.
Совет Безопасности подчеркивает срочную необходимость роспуска и разоружения всех незаконных вооруженных групп.

Urgency of the reform of the Security Council;
Неотложность реформы Совета Безопасности;

I just don't understand the secrecy or the urgency.
Только не понимаю всей таинственности и срочности.

They stressed the urgency of developing a full-fledged programme
Они подчеркнули безотлагательную необходимость разработки полномасштабной программы

Both developments reinforce the urgency of measures to increase profitability of sustainable forest management.
Оба обстоятельства подчеркивают безотлагательный характер мер, направленных на повышение прибыльности устойчивого лесопользования.

The urgency of convening such a conference was emphasized.
Был особо подчеркнут неотложный характер созыва такой конференции.

The urgency of such theological reflection
Безотлагательность этих богословских дискуссий

Urgency of messages for users of the platform.
Актуальность сообщений для посетителей площадки.

The expert from EC underlined the importance and urgency to develop the gtr on WLTP.
Эксперт от ЕК подчеркнул важность и настоятельную необходимость разработки гтп, касающихся ВПИМ.

Energy Poverty: The Urgency of Concrete decisions for the Islands Population.
энергетическая бедность: неотложность конкретных решений для населения островов.

There's no great urgency.
Здесь нет большой срочности.

The Millennium Summit has underscored the urgency of adopting effective action to combat the scourge.
Саммит тысячелетия подчеркнул неотложную необходимость принятия эффективных мер для борьбы с этим бедствием.

The Security Council stressed the urgency of reaching comprehensive peace in the Middle East.
Совет Безопасности подчеркнул безотлагательную необходимость достижения всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.

It built up and assumed urgency following Ghana's independence in 1957.
Она наращивала темпы и начала приобретать неотложный характер после обретения независимости Ганой в 1957 году.

The urgency of the specialty"Information technologies in logistics.
Актуальность специальности« Информационные технологии в логистике».

We underscore the urgency of finding solutions to Africa's major challenges.
Мы подчеркиваем безотлагательность поиска решений основных проблем, стоящих перед Африкой.

Lastly, he stressed the urgency of reactivating the Doha Round.
В заключение оратор подчеркивает настоятельную необходимость активизации работы Дохинского раунда.