URGENCY in Polish translation

• pośpiech
• pilności
• pilne
• konieczność
• pilnie
• nagłości
• naglącą potrzebę
• szczególnie pilną potrzebę
• naleganie
• parcie
• parcia
• nagląca potrzeba
• niecierpiącej zwłoki

Examples of using Urgency in English and their translations into Polish

hence my urgency.
stąd mój pośpiech.

We're aware of the urgency.
Zdajemy sobie sprawę z pilności tej sprawy.

My head's about to be lopped off, hence the urgency.
Moja głowa ma zostać odcięta, stąd pośpiech.

It has a way of giving things a sense of urgency.
To sposób nadawania wydarzeniom poczucia pilności.

I understand the urgency.
Rozumiem pośpiech.

Recently I have regained my interest in mind transfer… along with a certain sense of urgency.
Ostatnio z powrotem zainteresowałem się transferem umysłu… z pewnym poczuciem pilności.

I understand the urgency.
Rozumiem ten pośpiech.

A change in commitment. A new sense of urgency.
Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.

I fail to see the urgency.
ale nie dostrzegam, po co ten pośpiech.

That explains the urgency.
To wyjaśnia pośpiech.

Excuse me, sir, but why the urgency?
Przepraszam pana, aIe dIaczego ten pośpiech?

Hence the urgency.
Stąd ten pośpiech.

I honestly don't understand the urgency. Bingo.
Nie rozumiem, po co ten pośpiech. Bingo.

Excuse me, sir, but why the urgency? Okay.
Przepraszam pana, ale dlaczego ten pośpiech?- Dobrze.

That explains his urgency.
To wyjaśnia jego pośpiech.

The urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.
Potrzeba działania jest pilna, a stanowczość i energia muszą być na porządku dziennym.

Our last urgency resolution on Burma was only in June.
Ostatnio pilną rezolucję w sprawie Birmy wydaliśmy w czerwcu.

There is real urgency: Europe can't afford to leave this potential unexploited.
Sprawa jest naprawdę pilna: Europa nie może sobie pozwolić na niewykorzystywanie tego potencjału.

Urgency does not mean haste, and it certainly does not exclude taking time for joint reflection.
Pilność nie oznacza pośpiechu i z pewnością nie wyklucza wspólnej, pogłębionej refleksji.

The European Council must show more urgency in achieving its research and development targets.
Rada Europejska musi okazać więcej pośpiechu w osiąganiu swych celów badawczych i rozwojowych.