СТАНЦИЯМ in English translation

• stations
• plants
• station

Examples of using Станциям in Russian and their translations into English

Существует также маршрут RegioTram( линия RT4) к станциям Циренберг и Фюрстенвальд.
There is also a RegioTram service(line RT4) to the stations Zierenberg and Fürstenwald.

Вечером 17 сентября эшелоны подошли к станциям Ленинск и Заплавное Средняя Ахтуба.
In the evening on September 17 trains came to the stations Leninsk and Zaplavnoe Medial Akhtuba.

По фотоэлектрическим станциям значение Киум было принято по фактическим
For photovoltaic power plants the value of FICU was defined based on actual

Близкое расположение к станциям метро Площадь Восстания,
Location close to the subway station Ploshad Vosstaniya,

это позволило нашим тепловым станциям нарастить отпуск электроэнергии.
which enabled our thermal power plants to scale up their electricity supply.

особые ожидания по своим станциям.
have specific expectations for their plants.

С минимальными системными требованиями к клиентской и серверной станциям можно ознакомиться в разделе Минимальные системные требования.
For more detailed information about the minimum server and client station requirements, read the article Minimum System Requirements.

отсортировать по ключевым словам, станциям, адресу, времени вашей работы и школы.
sorted according to keyword, train station, address, commute time, and school.

чистой>> альтернативы станциям, работающим на угле.
including for heating purposes, as a cleaner alternative to coal plants.

Ii резюме данных по станциям, относящихся к заявочному району, и полный перечень данных по станциям( заявка, добавление 2);
Ii A summary of the station data pertaining to the area under application and a full list of station data(application, appendix 2);

С помощью нашего сервиса вы сможете легко узнать полное расписание поездов по станциям, последние изменения в их движении,
Our online service will show you complete train schedule by station with the latest route changes

Республиканцы будут проигрывать это интервью по всем радио и ТВ станциям с сегодняшнего дня и до 5- го ноября.
The Republicans will play that interview on every radio and television station from now until November 5th.

Тарифы, выплачиваемые в Германии станциям, расположенным в местах с разными уровнями солнечного излучения, и станциям,
The tariffs paid in Germany do not differentiate between plants at locations with different levels of solar radiation

предоставление станциям программ ОООНКИ в диапазоне частот FM, которые они могут транслировать по своим каналам, и подготовку кадров.
supplying the stations with ONUCI FM programmes that they can rebroadcast, and training.

Следующим шагом стал переход от случайных мест пересадок к построенным на регулярном расстоянии станциям( mansiones для ночлега и mutationes для смены лошадей), на которых можно было провести ночь и поменять лошадей.
Despatch-riders(dispositi), normally equites cohortales, were stationed at mutationes(road-side stations where horses could be changed) to form relays to carry messages rapidly.

Это позволяет станциям наблюдать много небольших
This allows the stations to observe many small

По конвенции это правило также применяется к станциям в других Странах, допущенных к участию в Конкурсе.
Convention for this rule is also applied to the stations of the other eligible countries to participate in the Contest.

Господдержка будет выдаваться станциям, работающим на возобновляемых источниках энергии( ВИЭ- солнечные,
State support will be given to stations operating on renewable energy sources(RES- solar,

перемещение определенных форм контроля к станциям отбытия и прибытия;
moving certain forms of controls to the stations of departure and destination;

Однако министр информации Сербии 28 июля заявила о том, что выполнение решения о закрытии будет приостановлено на период проведения выборов и что всем станциям вновь предоставлена возможность вести вещание.
However, Serbia's Information Minister announced on 28 July that the closures would be suspended until after the elections and broadcasting facilities were restored to all of the stations.