СТЕСНЯТЬСЯ in English translation

• shy
• hesitate
• be embarrassed
• ashamed
• to be coy

Examples of using Стесняться in Russian and their translations into English

Если стесняться и отрицать их наличие, наверное, это плохо.
If you are shy of and deny them, it must be bad.

Чего стесняться?
What's to be ashamed?

Не следует стесняться выражать свою обеспокоенность.
We should not shy away from voicing our concerns.

Артисты не должны стесняться помогать друг другу.
Artists shouldn't feel ashamed about helping each other.

Не время стесняться.
Now is not the time to be shy.

Нет, Энджело, я буду стесняться.
Please, Angelo, it's gonna embarrass me.

Не надо стесняться.
No need to be shy.

не следует стесняться задавать министрам вопросы по конкретным проблемам;
should not shy away from questioning ministers on specific issues;

Тут и правда нечего стесняться.
There's really nothing to be embarrassed about.

Она не будет говорить о головной боли или стесняться.
She's not talking about a headache or be ashamed of.

Не время стесняться.
This is no time to be shy.

Не надо стесняться.
There's no need to be shy.

Тебе нечего стесняться.
You got nothing to be embarrassed about.

Не нужно стесняться.
No need to be shy.

Поэтому мы просим Вас не стесняться и писать нам!
That is why we ask you not to be shy and to write us!

Алекс… тебе нечего стесняться.
Alex… you don't have to be shy.

Он будет тебя стесняться и избегать.
You will be embarrassing and everything.

Здесь нечего стесняться.
It's nothing to be embarrassed about.

И, конечно, компаниям не стоит стесняться делиться ими друг с другом.
Finally, companies should not shy away from sharing with one another.

Нечего стесняться.
Nothing to be ashamed of.