СТОРОНУ КОНВЕНЦИИ in English translation

• party to the convention

Examples of using Сторону конвенции in Russian and their translations into English

Кипр стал стороной Конвенции путем правопреемства 16 мая 1963 года.
Cyprus became a party to the Convention by succession 16 May 1963.

В настоящее время сторонами Конвенции являются 177 государств- членов ВОЗ.
Currently, 177 WHO Member States are party to the Convention.

Сторона Конвенции.
Party to the Convention.

Албания является Стороной Конвенции с момента ее вступления в силу в 1997 году.
Albania has been a Party to the Convention since its entry into force in 1997.

Ii Стороной Конвенции.
A Party to the Convention.

Во-первых, Сторона Конвенции не обязательно является Стороной Протокола.
First, a Party to the Convention is not necessarily a Party to the Protocol.

ЕС является Стороной Конвенции с 17 мая 2005 года.
The EU has been a Party to the Convention since 17 May 2005.

Стороне Конвенции.
A Party to the Convention.

Кыргызстан стал Стороной Конвенции в 2001 году.
Kyrgyzstan became a Party to the Convention in 2001.

Странычлены ЕЭК ООН, не являющиеся Сторонами Конвенции, номинировали контактных лиц.
UNECE member countries that are not a Party to the Convention have nominated focal points.

Соединенные Штаты решительно осуждают расовую дискриминацию и являются стороной Конвенции.
The United States strongly condemned racial discrimination and was a party to the Convention.

не являющихся Сторонами Конвенции.
States not party to the Convention.

Не является Стороной Конвенции.
Not Party to the Convention.

Все они имеют право стать Сторонами Конвенции.
All of them have the right to become Party to the Convention.

Подписавшие Конвенцию, или иные государства- не Стороны Конвенции- не представили свои доклады.
No reports were submitted by Signatories or other States not Party to the Convention.

Среди стран СПЕКА Азербайджан стал первой договаривающейся стороной Конвенции.
Among the SPECA countries, Azerbaijan is the first contracting party to the Convention.

Кроме того, не все государства- члены являются сторонами Конвенции.
Moreover, not all States were party to the Convention.

Сигнатарии или другие государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, докладов не представили.
No reports were submitted by Signatories or other States not Party to the Convention.

которая не является Стороной Конвенции( Литва);
which is not a Party to the Convention(Lithuania);

Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.