Examples of using Стреляете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стреляете из гарпуна, как по рыбам!
Вы стреляете сами в себя, что чрезвычайно усложняет мои наблюдения.
You're shooting at yourselves… which is making my observations extremely difficult.Неужто сами аккуратно стреляете обычными пулями, мистер Барнс?
Пока вы двое стреляете по воробьям, мы здесь сражаемся посреди джунглей.
Хорошо стреляете, парни!
Good shootin', boys!Стреляете в меня, и все мы взрываемся.
You shoot at me, and we all go boom.Вы стреляете по своим!
I'm shooting at you!Стреляете наугад, Пуаро.
Если вы стреляете, пули будут лететь со скоростью более 1000 метров в секунду.
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.Вы стреляете по моим людям, убиваете невинных людей.
You're hitting my fighters, killing innocent people.Парни, я знаю что вы сперва стреляете.
I know you guys want to shoot first.Неразборчивые крики мужчины Вы стреляете ядом!
Man Shouting, Indistinct You're shooting poison!Чтобы защитить корабль, по которому вы стреляете.
To protect the ship you're firing on.Вы, хреново стреляете!
After you blowthat-- Blowthis!Я имею ввиду, если вы стреляете в федеральных агентов.
I mean, if you're shooting at federal agents.Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.
Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot.сразу либо бьете, либо стреляете.
После каждого использования вашего пневматического оружия, вы стреляете две пульки" Quick cleaning pellets"
Вы один, умело управляете машиной, неустанно стреляете и собирая те« предметы», которые могут вам помочь,
You alone, driving your machine skillfully, shooting relentlessly and collecting those"items" that can help you,Забавная игра, в которой Вы в роли купидона стреляете стрелами в воздушные шарики.
A fun game in which you are in the role of Cupid shooting arrows at balloons.
