ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА in English translation

• thematic programme

Examples of using Тематическая программа in Russian and their translations into English

Тематическая программа исследований и анализа тенденций состоит из пяти компонентов:
The thematic programme on research and trend analysis comprises five components:

Тематическая программа" Женщины- предприниматели за экономический рост" направлена на устранение основных взаимосвязанных проблем,
A thematic programme, Women Entrepreneurs for Growth, addresses the key interrelated constraints arising from a lack of technical

Тематическая программа охватывает следующие сферы:
The thematic programme covers the following areas:

секторальная программа, тематическая программа или программа конкретной организации.
a sector programme, a thematic programme or a programme of a specific organisation.

Комиссия хотела бы видеть тематическую программу, помогающую странам, не являющимся членами ЕС.
The Commission would like to see the thematic programme helping in Non-EU Member Countries.

Рамки тематических программ Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, касающихся коррупции.
United Nations Office on Drugs and Crime thematic programme framework on corruption.

В ноябре 2010 года ЮНОДК разработало тематическую программу по предупреждению преступности
In November 2010 UNODC developed a thematic programme on crime prevention

Стокгольмский университет разрабатывает тематическую программу по транспорту и окружающей среде.
The University of Stockholm is developing a thematic programme on transport and the environment.

Осуществление тематической программы по предупреждению терроризма.
Implementing the thematic programme on prevention of terrorism.

Комиссия приняла также нижеследующую многолетнюю тематическую программу работы на период 1997- 2000 годов.
The Commission also adopted the following multi-year thematic programme of work during the 1997-2000 period.

Настоящей тематической программой предусматривается проведение 13 мероприятий, направленных на решение этих задач.
This thematic programme has 13 outcomes aimed at achieving those objectives.

Финансовая поддержка Тематической Программы Европейского Союза Дополнительное финансирование или совмеснтое исполнение.
Funded by the European Union's Thematic Programme Co-financed and co-implemented by.

Объединенный фонд будет использоваться для поддержки общесекторального подхода или тематической программы.
A pooled fund would be used to support a sector-wide approach or a thematic programme.

Различия по тематической программе.
Varies by thematic programme.

Поддержка в работе по созданию сетей тематических программ.
Support for progress on the thematic programme networks.

Кроме того, обеспечена существенная рационализация ряда компонентов тематических программ в новых РССП.
Furthermore, the number of thematic programme components in the new MTPF has also been significantly streamlined.

Семь тематических программ.
The seven thematic programmes.

Ii. тематические программы работы 7- 30 4.
II. Thematic programmes of work.

Региональным тематическим программам в рамках тематических приоритетов;
Regional thematic programmes under the thematic priorities;

Управление разработало соответствующие тематические программы, обеспечивающие стратегическое руководство в этих областях.
Corresponding thematic programmes have been developed by the Office to provide policy guidance in the respective sectors.