Examples of using Теряешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она плачет, когда ты теряешь веру!
Потому что ты теряешь время.
Cos you're wasting time.Особеннов томслучае, Если ты теряешь парня идавнююподругу.
Это не первый раз, когда ты теряешь контроль.
Они обороняются от тебя, таким образом, ты теряешь контакт.
And they defend you. That way you lose this contact.Давай, ты теряешь время.
Come on, you're wasting time.Ну, когда теряешь любимого человека.
Well, losing a loved one is.Ничем не рискуешь- ничего не теряешь.
But we never spoke. Nothing risked, nothing lost.Когда ты теряешь.
When you lose.Ты с ним только время теряешь.
You're wasting time here.Ты был испуган, что теряешь свой дар, теряешь самого себя.
You're terrified that you're losing your gift, losing… who you are.Чувак, ты теряешь нас.
Dude, you lost us.Я бы не хотел видеть, как ты теряешь свои деньги.
I would hate to see you lose your money.Ты уже ее теряешь.
You are losing her.Чертова любовь Из-за нее всегда теряешь деньги.
You pain in the ass! Love lost us this money.Ты теряешь родителя, ты теряешь часть себя.
You lose a parent, you lose a part of yourself.Я не понимаю, что с работой, с работами. Почему ты их теряешь?
I don't understand about the job-- about the jobs-- why you keep losing them?Тогда почему всегда что-то выигрываешь или теряешь?
Then why is there always something to be won or lost?Ты знаешь, что ты теряешь все?
You know that you lose everything?Ты ее уже теряешь!
You're losing her!
