ТИТРОВАЛЬНЫХ in English translation

• title
• titles

Examples of using Титровальных in Russian and their translations into English

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода изображений знаков зодиака, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Pict0.
If necessary, configure the title elements designed to display zodiac sign images by selecting the Pict0 title element in the Object tree.

Однако при этом не производится изменение настроек свойств титровальных элементов: Выравнивание
But the settings of the title element properties are not changed Alignment

Для создания расписания нужно использовать файловые страницы титровальных объектов( 1), на которых находятся.
To add commands to a schedule you need to use the Title objects files pages(1) that contain.

Окно( 11) для схематического отображения( 12) титровальных элементов, входящих в состав выбранного в таблице( 6) титровального объекта.
A window(11) for a schematic display(12) of the title elements contained within the selected title object in the table 6.

В окне Титровальные объекты установите флажки напротив имен титровальных объектов, которые требуется добавить в шаблон 5.
In the Title Objects window flag the names of the title objects that need to be added to the template 5.

Таблица( 9)- для отображения списка титровальных элементов, входящих в состав выбранного в таблице( 6) титровального объекта.
A table(9) with a list of the title elements contained within the title object selected in the table 6.

Задание титровального объекта- это ХМL- файл со списком заданий для всех титровальных элементов, которые входят в этот объект.
A title object task is an XML file containing a list of tasks for all of the title elements that are within the object.

после запуска исполнения скрипта для титровальных элементов автоматически устанавливаются размеры и расположение.
the size and placement is automatically set for the title elements.

задания которых не должны изменяться при создании страниц в программе SLNewsTitler, в титровальных проектах должны быть указаны файлы- задания.
change when creating a page in the SLNewsTitler program, task files must be set in the title projects.

В открывшемся окне Обзор папок выберите папку, в которой хранятся файлы с заданиями для титровальных объектов/ элементов.
In the opened Folder overview window select the folder that contains the task files for the title objects/ elements.

в зависимости от наличия титровальных объектов в проекте
depending on the presence of the title objects in the project

Если в одном проекте SLNewsTitler для создания шаблонов планируется использовать несколько титровальных проектов, то всем титровальным объектам во всех титровальных проектах должны быть назначены разные базовые Z- координаты.
If several title projects will be used to create templates in one SLNewsTitler project, then all of the title objects in all of the title projects need to have different base Z-coordinates.

Настройки титровальных объектов Параметры панели Титровальные объекты( Рис. 43) диалога настроек задают титровальный проект и назначение логотипа
The Title objects settings The Title objects tab page parameters(Figure 43) of the Settings dialog assign a title project,

Для того чтобы работать с титровальными объектами в FDOnAir,
To work with title objects in FDOnAir,

Для каждого титровального элемента выполните настройку.
Customize the following items for each title element.

Для этого можно использовать титровальные элементы типа Картинка или АнимЛого.
For this you may use the Picture or AnimLogo title elements.

Подробную информацию о титровальном элементе Часы2 см. в документе« FDTitle Designer.
For more information on the Clock2 title element see the«FDTitle Designer.

В проект добавить титровальный элемент типа Картинка.
Add title element of the Picture type to the project.

Передача сообщений титровальному элементу производится по одному.
Messages are transmitted to the title element one by one.

При необходимости вставить в расписание команды управления титровальным объектом, в котором содержится соответствующий элемент SMS, SMS2 или SMSRoll.
Insert if necessary commands to control title object that contains corresponding SMS/SMS2/SMSRoll element.