ТИТРОВАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ in English translation

• title elements
• title element

Examples of using Титровальных элементов in Russian and their translations into English

Настройка свойств титровальных элементов Чтобы перейти к настройке свойств титровального элемента,
Configuring Properties of the Title Elements To proceed to configuring properties of a title element,

Свойства титровальных элементов Чтобы перейти к настройке свойств титровального элемента,
Properties of Title Elements To proceed to configuring properties of a title element,

Типы титровальных элементов Для того чтобы показывать титры с разным содержимым, существуют разные типы титровальных элементов.
Types of Title Elements There are differenet types of title elements that are used to display titles with different content.

Типы титровальных элементов В данной главе описаны существующие типы титровальных элементов, их назначение и порядок работы с ними.
Types of Title Elements The section describes the existing types of title elements, their functions, and how to work with them.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода изображений знаков зодиака, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Pict0.
If necessary, configure the title elements designed to display zodiac sign images by selecting the Pict0 title element in the Object tree.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода текста телепрограммы, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Text0.
If necessary, configure the title elements designed to display the program list text by selecting the Text0 title element in the Object tree.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода текста астропрогноза, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Text0.
If necessary, configure the title elements designed to display the horoscope text by selecting the Text0 title element in the Object tree.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода изображений с логотипами телеканалов, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Pict0.
If necessary, configure the title elements designed to display the channel logotypes by selecting the Pict0 title element in the Object tree.

Окно( 11) для схематического отображения( 12) титровальных элементов, входящих в состав выбранного в таблице( 6) титровального объекта.
A window(11) for a schematic display(12) of the title elements contained within the selected title object in the table 6.

Таблица( 9)- для отображения списка титровальных элементов, входящих в состав выбранного в таблице( 6) титровального объекта.
A table(9) with a list of the title elements contained within the title object selected in the table 6.

открывает диалог с набором свойств титровальных элементов данного титровального объекта.
opens a dialog with properties of the title elements of a current title project.

Панель Типы Элементов Панель Типы Элементов содержит кнопки для выбора типа титровальных элементов.
Element Types Panel The Element Types panel contains buttons for selecting a type of title elements.

Задание титровального объекта- это ХМL- файл со списком заданий для всех титровальных элементов, которые входят в этот объект.
A title object task is an XML file containing a list of tasks for all of the title elements that are within the object.

без баннера скрипт использует разные наборы титровальных элементов, которым могут быть заданы разные размеры и расположение.
the script uses different sets of title elements, whose size and placement can be set.

после запуска исполнения скрипта для титровальных элементов автоматически устанавливаются размеры и расположение.
the size and placement is automatically set for the title elements.

В программе FDTitle Designer к базовому набору титровальных элементов будет добавлен элемент ScreenCapture.
The ScreenCapture title element(1) is added to the basic set of title elements in the FDTitle Designer program.

Задание для титровального объекта- это файл с расширением имени SLTitleTsk, в котором записан список заданий для титровальных элементов, входящих в этот объект.
A task file for a title objects is a file with the SLTitleTsk extension that contains a list of tasks for the title elements contained in that object.

В таблице группы Задания для элементов отобразится список титровальных элементов, входящих в состав объекта.
In the Simple task group table the list of title elements contained within the object will appear.

Выберите Задания для элементов( 3), если будут использоваться файлы с заданиями для отдельных титровальных элементов, входящих в состав титровального объекта.
Select Simple task(3) if task files for single title elements contained within the title object will be used.

Изменение размеров и положения титровальных элементов Чтобы изменить позицию выбранного элемента( или группы элементов),
Changing the Position and Size of Title Elements To change the position of a selected title element(or a group of elements),