ТЮЛЕНИ in English translation

• seals
• seal
• SEAL

Examples of using Тюлени in Russian and their translations into English

чем" Тюлени" доберутся до него?
andthemissilesare offloaded before the SEAL team gets there?

После таяния льдов тюлени придерживаются прибрежной зоны,
After the ice melts the seals stay in the coastal zone

Ледовые залежки крылатки удалены от берегов, тюлени предпочитают образовывать скопления на дрейфующих льдинах с наличием разводий и трещин.
The ribbon seal's ice rookeries are far from the shores, and the seals prefer to form groups on drifting ice flows with patches of open water and cracks.

В отсутствие морского льда исчезли тюлени, и полярные медведи вынуждены сесть на диету,
With the sea ice edge nowhere to be seen, the seals are gone,

я еду на острова смотреть, как играют тюлени.
I head out for the islands to watch the seals play.

написанный убористым почерком его личный дневник, но попадалось и несколько рисунков: черепахи Родригеса, тюлени Фолс Бей, некоторые раскрашенные акварелью.
but there were several drawings--the Rodriguez tortoise, the seals of False Bay--some washed with water-colour.

Не менее важными для парка считаются беспозвоночные животные, обитающие в гротах, и тюлени- монахи, в честь которых был назван грот"
There are also important cave-dwelling invertebrates and the monk seal, which has given its name to the Cave of the Bue Marino

является оценка той роли, которую играют тюлени в жизни экосистемы,
programme is designed to evaluate the role of seals in ecosystem processes,

отдыхать и размножаться тюлени и пингвины.
protection platform for seals and penguins.

отчего изменяется характер весенних талых вод; тюлени и рыба уходят дальше на север;
alter spring run-off patterns, a northward shift in seal and fish species, and rising sea levels

полотна( обычно они просовывают голову в ячею, или запутываются их морды и ласты), говорит о том, что тюлени не видят отверстий в верхней части трала.
through the mesh or their snouts and flippers entangled), suggested that the holes at the top of the net may not have been apparent to the seals.

Вы сможете даже полюбоваться тюленями, которые вылезают на отмель понежиться на солнышке.
You can sometimes even watch seals sunning themselves on a sandbank.

Пробы тюленя также отличались от других образцов значительными уровнями триХН.
Seal also differed from the other samples by the sizeable levels of tri-CNs.

Маленькому тюленю нужно есть, чтоб расти.
Little baby seals to eat to grow.

Длинномордый тюлень( Halichoerus grypus) 2.
Grey seal(Halichoerus grypus) 2.

Они спасают тюленей и китов.
They save seals and track whales.

Тюлень обыкновенный( Phoca vitulina) 7.
Harbour seal(Phoca vitulina) 7.

Это судно выловило 69 тюленей, из которых 64 были выпущены живыми;
This vessel caught 69 seals of which 64 were released alive;

А еще тюлень и кенгуру.
And a seal and a kangaroo.

Я иногда говорю с тюленями, просто для разнообразия от Рувима и Бена.
I sometimes talk to the seals, just for a change from Reuben and Ben.