Examples of using Удовлетворительными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
сванами на местах продолжают оставаться удовлетворительными.
Результаты деятельности Организации Объединенных Наций в области деколонизации были в высшей степени удовлетворительными.
Лишь 12 процентов считали свои структуры распределения населения удовлетворительными.
Only 12 per cent considered their patterns of population distribution to be satisfactory.Эти цифры совсем не являются удовлетворительными.
Those figures are far from satisfactory.Однако представленные документы не были сочтены удовлетворительными.
токсичность при большинстве подходов не являются удовлетворительными.
toxicity of most approaches are unsatisfactory.Большинство стран считает свои законодательство и системы удовлетворительными.
Процедуры оценки воздействия мероприятий ЮНИТАР являются удовлетворительными.
Procedures for assessing the impact of UNITAR's activities were satisfactory, with questionnaires Условия, в которых производится удаление промышленных отходов, также не являются удовлетворительными.
Conditions for the elimination of industrial waste are equally unsatisfactory.в целом условия в Финделе являются удовлетворительными и значительно улучшились по сравнению с условиями содержания в тюрьме Шрассиг, где ранее содержались такие лица.
the conditions in Findel were good and were a significant improvement on those in the Schrassig prison, where such persons had previously been held.о которых было сказано, что теперь они являются удовлетворительными, КПП критиковал качество питания в тюрьмах,
which were now said to be good, the Committee had criticized the quality of prison food,Являются ли приемлемыми и удовлетворительными такие формы семьи и способ проживания или же это всего лишь нелучший компромисс.
Whether these living arrangements and family forms are acceptable and satisfying, or merely represent an uncomfortable compromise is not known.Сопоставление с измерениями были удовлетворительными почти на всей территории Европы, хотя попрежнему остаются проблемы с прогнозами в ее юго-восточной части.
Comparisons with measurements were good across most of Europe though problems remained with predictions in the South-East.Ваши жизни могли быть более удовлетворительными и награждающими, но для тех Иллюминатов и их приспешников.
Your lives could have been much more satisfying and rewarding but for those of the Illuminati and their minions.ведущих к концу 2012, будут наиболее удовлетворительными и вдохновляющими, потому что вы достигнете состояния, приближающегося к совершенству.
will be most satisfying and uplifting, as you will have reached a point nearer to a state of perfection.выполнение ею своих служебных обязанностей были удовлетворительными.
performance on the job were good.принятые меры являются удовлетворительными.
finding that the undertaken measures were satisfying.национальном уровнях были удовлетворительными.
national levels was good.Делегация Китая считает, что разъяснения, данные Домом свободы в его специальном докладе, далеки от того, чтобы быть удовлетворительными.
The Chinese Delegation believes that the explanations made by Freedom House in its special report are far from satisfying.Межамериканская комиссия по правам человека в своем предварительном докладе заявила, что условия содержания в тюрьме" Буен Пастор" являются удовлетворительными.
The Inter-American Commission on Human Rights had stated in its preliminary report that conditions at Buen Pastor were good.
