WERE SATISFACTORY in Russian translation

• являются удовлетворительными
• удовлетворительными
• были удовлетворительными
• удовлетворительные
• является удовлетворительным
• была удовлетворительной
• удовлетворена
• являются приемлемыми
• удовлетворительно

Examples of using Were satisfactory in English and their translations into Russian

Roads confirms that the weather conditions were satisfactory at the time of Boeing-747-400 landing.
на момент посадки« Боинга- 747», потерпевшего крушение, погодные условия были удовлетворительными.

In general, response rates were satisfactory, and data quality has improved with the use of better reporting tools.
В целом положение с представлением докладов является удовлетворительным; качество данных улучшилось благодаря использованию более совершенных механизмов отчетности.

said that the answers in the report concerning article 10 of the Convention were satisfactory.
говорит, что в отношении статьи 10 Конвенции в докладе представлены удовлетворительные ответы.

The draft articles were satisfactory in the context of a framework convention,
Проекты статей являются удовлетворительными в контексте рамочной конвенции,

In general, response rates were satisfactory and data quality has improved as a result of better reporting tools.
Активность респондентов в целом была удовлетворительной, а с внедрением более совершенных механизмов отчетности улучшилось качество данных.

The experimentalists concluded that the lenses were satisfactory, while the theorists conceded only that the lens designers were"on the right track.
Экспериментаторы пришли к выводу, что качество линз является удовлетворительным, однако теоретики согласились лишь с тем, что разработчики линз находятся" на правильном пути.

Programmes providing clean needles and syringes in prisons were satisfactory in all studies reported.
В ходе проверок осуществления в тюрьмах программ по обеспечению стерильными иглами и шприцами везде бы& 23; ли получены удовлетворительные результаты.

The programmatic aspects of the budget proposal were satisfactory, however, and only minor adjustments to the programme narrative were required.
В то же время программные аспекты предлагаемого бюджета являются удовлетворительными, и описание программ нуждается лишь в незначительных корректировках.

In general, response rates were satisfactory, and data quality has improved thanks to better reporting tools.
В целом положение с представлением докладов является удовлетворительным; качество данных улучшилось благодаря использованию более совершенных механизмов отчетности.

particularly its conclusion that the draft articles were satisfactory, he wished to comment on a number of issues.
в частности его вывод о том, что проекты статей являются удовлетворительными, он хотел бы высказать замечания по ряду вопросов.

The Committee of Actuaries concluded that the experience indicated that the other demographic assumptions used in the previous valuation were satisfactory.
Комитет актуариев пришел к выводу, что, как показывает имеющийся опыт, прочие демографические предположения, использовавшиеся в предыдущих оценках, являются удовлетворительными.

that the results of the actuarial valuation of the Fund were satisfactory.
результаты актуарной оценки Фонда являются удовлетворительными.

63 and 64 were satisfactory.
проекты статей 62, 63 и 64 являются удовлетворительными.

Two of these complaints were submitted to the Public Complaints Commission which determined that the investigation and recommendations were satisfactory.
Две из этих жалоб были препровождены в Комиссию по рассмотрению жалоб общественности, которая установила, что расследование и рекомендации являются удовлетворительными.

The Committee had decided at its ninety-ninth session that the measures taken by the State party to give effect to the Committee's Views were satisfactory and that the case could be closed.
На своей девяносто девятой сессии Комитет постановил, что меры, принятые государством- участником для реализации соображений Комитета, являются удовлетворительными и что данное дело можно закрыть.

interpretative declaration were satisfactory and represented a good basis for drafting secondary rules.
заявления о толковании является удовлетворительной и служит хорошей основой для разработки вторичных норм.

could lead to conciliatory outcomes that were satisfactory to both staff and management.
может привести к примирительным результатам, которые будут удовлетворительны как для сотрудников, так и руководства.

The two northern American Governments believed that their current patterns of population distribution were satisfactory.
Правительства двух североамериканских стран высказали мнение о том, что нынешняя структура распределения населения в этих странах является удовлетворительной.

The definitions proposed by the Rapporteur were satisfactory, especially since they built on the jurisprudence of the Committee.
Определения, предложенные Докладчиком, вполне приемлемы, особенно учитывая то обстоятельство, что они базируются на судебной практике Комитета.

The facilities where they lived were satisfactory and the delegation observed that they were treated with dignity by the staff of the institution.
Помещения, где они находились, были адекватными, и делегация отметила, что персонал центра обращался достойно с содержащимися там женщинами.