ЯВЛЯЮТСЯ ПРИЕМЛЕМЫМИ in English translation

• are acceptable
• are admissible
• are eligible
• are accepted
• are appropriate
• are suitable
• were satisfactory
• is affordable
• were acceptable
• were admissible
• is acceptable
• be acceptable
• is admissible
• be eligible
• be accepted

Examples of using Являются приемлемыми in Russian and their translations into English

GRB решила, что новые определения, приведенные в этом документе, являются приемлемыми.
GRB agreed that the new definitions in the document were acceptable.

Ее основная идея и термины являются приемлемыми.
Its main idea and terms are acceptable.

Определения, которые содержатся в проекте статьи 4( Употребление терминов), в целом являются приемлемыми.
The definitions contained in draft article 4(Use of terms) were acceptable on the whole.

заказ образца являются приемлемыми.
sample order are acceptable.

Принципы, лежащие в основе статей 42, 44 и 45, являются приемлемыми.
The principles underlying articles 42, 44 and 45 were acceptable.

personalied дизайн печати являются приемлемыми.
your personalied design printing are acceptable.

Соединенного Королевства в остальном являются приемлемыми.
the United Kingdom were acceptable.

OEM и ODM пакеты являются приемлемыми.
OEM and ODM packages are acceptable.

Смешанные образцы являются приемлемыми.
Mixed samples are acceptable.

Какие меры являются приемлемыми, в свою очередь, зависит от двух ключевых переменных.
What action will be appropriate in turn depends on two key variables.

при этом страховые премии являются приемлемыми.
the insurance premiums are affordable.

находящегося на рассмотрении Комиссии, являются приемлемыми.
provisions of the draft statute which the Committee had before it were acceptable.

Связаны ли они с тяжелыми работами или же являются приемлемыми проектами реабилитации?
Did they involve some form of hard labour or were they acceptable rehabilitation projects?

Согласно оценкам, даже в этом случае только 55% пар результатов являются приемлемыми.
Even then only 55% of the result pairs are evaluated as acceptable.

проведения заседаний ЮНСИТРАЛ являются приемлемыми.
conduct of UNCITRAL meetings are good.

Суд не сумел положительно определить, какие подходы к образованию детей из числа рома являются приемлемыми.
The court failed to identify positively which approaches to the education of Roma children are acceptable.

Индивидуальные сообщения являются приемлемыми независимо от того, были ли исчерпаны внутренние средства правовой защиты, если очевидно, что использование таких средств не дает результатов
Individual communications are admissible regardless of whether domestic remedies have been exhausted should it be apparent that the pursuit of domestic remedies is fruitless

Поскольку мы считаем, что большинство существующих табличек оранжевого цвета являются приемлемыми, необходимо будет заменить лишь ограниченное их количество.
Since we believe most existing orange-coloured plates are acceptable, only a limited number need to be replaced.

Другие представленные жалобы являются приемлемыми, и Комитет приступает к их рассмотрению по существу.
The other claims submitted are admissible and the Committee proceeds to consider them on the merits.

Облесение и лесовозобновление являются приемлемыми видами деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития во втором периоде действия обязательств.
Afforestation and reforestation are eligible project activities under the clean development mechanism in the second commitment period.