УМЕРЕННОГО in English translation

• moderate
• temperate
• mild
• modest

Examples of using Умеренного in Russian and their translations into English

Может производить рабство от умеренного до запястья.
Can produce the bondage of moderate to wrist.

Прональный к гинекомастии и использованию умеренного количества таких стероидов.
Prone to gynecomastia and using moderate amounts of such steroids.

Доказательства, полученные для этих сравнений, были умеренного качества.
Evidence obtained for these comparisons was of moderate quality.

Во-вторых, яркость телевизора можно отрегулировать до умеренного.
Secondly, the TV brightness can be adjusted to moderate.

Небольшая- для умеренного почтового трафика.
This is a small one, for moderate volumes of mail.

По имеющимся сведениям, данная технология требует умеренного расхода воды для охлаждения UNEP 2004a.
It has been reported that moderate cooling water supplies will be required UNEP 2004a.

Климат Македонии носит признаки переходного: от умеренного к субтропическому.
The climate of Macedonia has features of transitional one from moderate to subtropical.

Это является следствием умеренного океанического климата государства.
This is due to the moderate oceanic climate of the country.

Представлены с отделкой из светлого, умеренного или темного шпона, чтобы идеально подходить к шпонам Mulsanne.
Available in light, medium or dark veneers available to match perfectly the Mulsanne veneers.

Будет по-прежнему проводиться ориентированная на стимулирование умеренного экономического роста налогово- бюджетная политика.
Fiscal policies will remain moderately expansionary and will continue to provide support for growth.

Эта обеспокоенность касалась прав родителей в отношении разумного и умеренного наказания детей.
Those concerns related to the rights of parents to administer punishment reasonably and in moderation.

Международное сообщество рассматривало его как умеренного демократического лидера Республики Сербской.
The international community saw him as a moderate democratic leader of Republika Srpska.

Журналист Дэйв Хилл описал Хана как« умеренного, социально либерального мусульманина».
Journalist Dave Hill described Khan as"a moderate, socially liberal Muslim.

Повышенное содержание ртути в моче является результатом умеренного и высокого заражения парами элементарной ртути.
Mercury in urine correlates well with moderate and high elemental mercury vapor exposure.

Климат от тропического до умеренного.
The climate is moderate to tropical.

Тем не менее определенный смысл в создании умеренного левоцентристского блока, видимо.
Nonetheless, establishment of a moderate left centrist bloc still makes certain sense.

было оценено в исследовании умеренного к строгой астме.
was evaluated in a study of moderate to severe asthma.

Прежде всего о том, что российская экономика лучше развивается в условиях умеренного( в нашем случае- 8- 10%) роста цен,
Primarily, that the Russian economy develops better with moderate growth of prices(in our case it is 8-10%)

Большая часть территории страны находится в зоне умеренного климата, и только ее южные районы расположены в зоне субтропиков.
Most of the country is in a temperate climate zone but its southern regions are located in the subtropical zone.

Он главным образом использован для того чтобы обработать умеренного к строгому угорь,
It is primarily used to treat moderate to severe acne,