УСМОТРЕНИЕ in English translation

• discretion
• choice
• option
• own
• left
• discretionary
• usmotrenie

Examples of using Усмотрение in Russian and their translations into English

Другие условия, на усмотрение обьединившихся участников.
Other provisions at discretion of joining participants.

Примечание: Чаевые остаются на усмотрение гостей.
NOTE: All gratuities are at the discretion on the guest.

Ввод этих дополнительных данных осуществляется добровольно на Ваше усмотрение.
This additional data is submitted voluntarily and at your discretion.

Дальнейшие вариации- на ваше усмотрение.
Further variations are at your discretion.

Я гарантирую, с моей стороны полное усмотрение и гигиены.
I guarantee with my hand full discretion and hygiene.

Иным лицам или организациям, на усмотрение Генерального Секретаря;
Other persons or organizations at the discretion of the Secretary-General;

Все излишки материалов должны размещаться на усмотрение Покупателя.
Any surplus materials shall be disposed of at Buyers discretion.

Да, на ваше усмотрение, но не для ваших политических целей.
Yeah, for your judgment, yeah, but not for you politics.

Выбирайте на свое усмотрение черные или белые дреды,
Choose the dreads at your pleasure, black or white,

Любое использование Услуг осуществляется исключительно на Ваше усмотрение и риск.
Any use of the Facilities is at Your sole option, discretion and risk.

Иная информация предоставляется Конечным пользователем на его усмотрение.
Other information is provided by the End User in its sole discretion.

Способ распространения этого доклада оставлен на Ваше усмотрение.
The means of distribution of this report is left to you to decide.

Далее вы можете ее изменить на свое усмотрение.
You can change this to your liking.

Очередность приоритетов следует оставить на усмотрение правительства Сьерра-Леоне.
The ordering of the priorities should be left for the Government of Sierra Leone to decide.

И совершить случайный акт доброты, любой, на твое усмотрение.
And commit a random act of kindness of your choosing.

Пользователи смогут настроить интерфейс на свое усмотрение.
Users can customize interface to their liking.

Количество и вид жидкости на усмотрение эксплуатационника.
Quantity and type of liquid at the discretion of the operator.

Это остается на усмотрение суда.
It remains at the discretion of the court.

В остальных случаях возврат производится на усмотрение Администрации.
In other cases return is to the discretion of the Administration.

Как правило, решение этого вопроса остается на усмотрение судей.
This is often left to the discretion of judges.