Examples of using Усовершенствованной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Был ли продемонстрирован образец усовершенствованной технологии?
Статья посвящена изучению проблем подготовки производства усовершенствованной высококачественной продукции.
Article is devoted to studying the problems of preparation of production of advanced high-quality production.Создание усовершенствованной системы правосудия, поддерживающей уязвимые группы населения;
Целью проекта является разработка новой, усовершенствованной модели надзора за рынком.
The project aimed at developing a new, advanced market surveillance model.Запатентованная конструкция уплотнения с усовершенствованной геометрией контакта для более эффективной герметизации.
Patented seal designs with improved contact geometry for enhanced sealing.Код безопасности является частью нашей усовершенствованной функции безопасности, которая защищает ваши персональные данные.
The security code is part of our enhanced security feature to protect your personal information.В статье представлено построение усовершенствованной модели равновесия потребителя на нишированном рынке.
The article presents the improved model construction of the consumer equilibrium on the divided market.Свидетельство об окончании курса основной и усовершенствованной аэрофотосъемки США.
A course in basic and advanced aerial photography/USA.Известная многим« Змейка» теперь доступна в усовершенствованной версии.
Known to many"Snake" is now available in an enhanced version.Специалисты Rubex Group разработали аналогичную ленту с усовершенствованной конструкцией.
Experts of Rubex Group developed the analogical belt with an improved design.Сенсор обладает динамическим диапазоном в 12, 8 стопов и усовершенствованной технологией шумоподавления.
The sensor has a dynamic range of 12.8 stops and advanced noise reduction technology.Было отмечено, что на данном этапе неизвестна стоимость усовершенствованной СМС.
It was noted that at this stage the costs of an enhanced VMS are not known.Обработки и проверки предоставленной информации с использованием ее усовершенствованной компьютерной системы CUSMOD;
Process and validate the information provided using its advanced computer system CUSMOD;Выпущена новая версия продукта Online Solutions Autorun Manager с усовершенствованной системой выявления сложных вредоносных программ.
A new version of Online Solutions Autorun Manager is released, with improved detection of sophisticated malware.Конструкции, материала и изготовления усовершенствованной детской удерживающей системы.
The design, material and construction of the Enhanced Child Restraint System.Сейчас самое время воспользоваться- Надо поговорить нашей новой усовершенствованной системой.
This is a particularly good time to be thinking of taking advantage… of our new and improved system.Положения, применяемые к комплекту усовершенствованной детской удерживающей системы.
Provisions applicable to the assembled Enhanced Child Restraint System.Вертодром оснащен системой МСП, усовершенствованной системой связи.
SRU aircraft modified with improved communications and defensive systems.Размерный диапазон усовершенствованной детской удерживающей системы в сантиметрах;
The size range of the Enhanced Child Restraint System in centimeters;Iii Увеличение процентной доли сотрудников, пользующихся усовершенствованной системой управления служебной деятельностью и повышения квалификации.
Iii Increased percentage of staff members using the enhanced performance management and development system.
