ФОЛЬКЛОРЕ in English translation

• folklore
• folk

Examples of using Фольклоре in Russian and their translations into English

искусстве, фольклоре, легендах, кухне
artistic expressions, folklore, legends, food

одетый в меха, даритель подарков относящийся к другим спутникам Святого Николаса, в фольклоре юго-западной Германии.
fur-clad gift giver related to other companions of St. Nicholas in the folklore of Southwestern Germany.

Сопоставление сюжета пьесы« Дело божьего предначертания» с различными интерпретациями исходного сюжета в фольклоре разных народов свидетельствует про белорусское или украинское происхождение первоисточника произведения.
A comparison of the plot of the play"It's God's predetermination" with different interpretations of the original story in the folklore shows the Belarusian or Ukrainian roots of the story.

играет роль в фольклоре Нормандии, аналогичную хобгоблинам в Англии,
plays a similar role in the folklore of Normandy to house-spirits in England,

Танги( tangie или tongie)- морской дух- оборотень в фольклоре Оркнейских и Шетландских островов.
A tangie(or tongie) is a shape-shifting sea spirit in the folklore of the Orkney and Shetland Islands in the British Isles.

Написала книгу о структуре турецкого языка, и фольклоре иракских туркменов Киркука.
She authored a book titled"O Yakadan Bu Yakaya" about the structure of the Turkish language and the folklore of the Iraqi Turkmens in Kirkuk.

В фольклоре Баварии и Австрии сохранилось поверье,
In the folklore of Bavaria and Austria, Perchta was said

описывается мифопоэтический образ реки в языке и фольклоре селькупов.
describes a mythopoetic image of river in the language and folk tradition of the Selkups.

Все это приправлено музыки, фольклора, кухни, вина и людей.
Everything is seasoned with music, folklore, cuisine, wines and people.

Русский фольклор-- Пензенская область-- Сборники.
Russian folklore- Penza region- Collections.

вдохновленный элементами фольклора: рукоделием,
inspired by folk elements: handicrafts,

Ключевые слова: фольклор, современная сказка,
Keywords: folklore, modern fairy tale,

Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;
The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;

Но это еще не было еще окончательным обращением художника к фольклору.
But it was not yet a final appeal to folk artist.

Из фольклора письменная литература обильно черпала идеи, художественные образы.
From folklore written literature abundantly drew ideas, artistic images.

фанк, фольклор, драм энд бэйс джаз.
mix of various styles: funk, folk, D&B jazz.

VII Балканский чемпионат по фольклору" Евро фольк- Живая вода 2018.
VII Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Jiva voda 2018.

V Балканский чемпионат по фольклору« Евро фольк- Живая вода 2016»/ World Cup of Folklore.
Open V Balkan Championship of Folklore"Jiva Voda- Euro Folk 2016"/ World Cup of Folklore..

Тематика произведений: фольклор, жанровые сцены.
Themes of works: folklore, genre scenes.

Произведения Туманяна в значительной степени связаны с фольклором« Сасунци Давид», 1902, поэма.
Tumnayan's works are highly associated with the folklore«David of sasun», 1902, poem.