ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКАЯ in English translation

• central american
• in central america
• centroamericana

Examples of using Центральноамериканская in Russian and their translations into English

Центральноамериканская комиссия по безопасности должна ознакомиться с предлагаемой правкой
The Central American Security Commission shall review and submit the proposed

Кроме того, Центральноамериканская комиссия по безопасности одобрила в июне 2003 года центральноамериканский проект по предотвращению незаконной торговли стрелковым оружием
Furthermore, the Central American Security Commission approved, in June 2003, the Central American Project to Prevent and Combat the Illicit Trade in Small Arms

Центральноамериканская система интеграции,
The Central American Integration System,

На совещании была также подписана Центральноамериканская программа дорожной безопасности, разработанная министрами здравоохранения
The meeting was also an occasion for the signature of the Mesoamerican Road Safety Programme designed by health

В настоящее время Центральноамериканская комиссия по вопросам окружающей среды
The Central American Commission on Environment and Development is currently

Центральноамериканская программа по вопросам образования и культуры в целях интеграции,
B/16/13 programme of education and culture for integration,

Центральноамериканская система интеграции снабжена механизмом такого типа,
The Central American Integration System included a measure of that sort

Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием сообщила о том, что она содействовала созданию национальных комиссий по стрелковому оружию
The Central American Programme on Small Arms Control reported that it assisted in the establishment of the national commissions on small arms

Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием является убедительным примером приверженности наших стран осуществлению Программы действий.
The Central American Programme on Small Arms Control is a clear example of our countries' commitment to the Programme of Action.

В вопросах, связанных с настоящим разделом, центральноамериканская модель демократической безопасности строится на следующих принципах.
The Central American Democratic Security Model shall be governed by the following principles in matters relating to this Title.

Субрегиональным механизмом, являющимся партнером ПРООН по совместным мероприятиям, является Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию.
The subregional counterpart organization for cooperation activities is the Central American Commission on Environment and Development.

директора управлений гражданской авиации и Центральноамериканская корпорация служб воздушной навигации КОСЕСНА.
directors of civil aeronautics and the Central American Corporation for Air Navigation Services COCESNA.

В октябре о своей решимости возобновить йодирование соли заявили страны Центральной Америки, была также создана Центральноамериканская федерация производителей соли, призванная обеспечить поддержку
In October, Central American countries made a commitment to reintroduce salt iodization, and a Central American Federation of Salt Producers was formed to support

Мы считаем, что основополагающие принципы и цели, на которых базируется Центральноамериканская модель демократической безопасности,
We believe that the fundamental principles and objectives that form the basis of this Democratic Security Model in Central America are worthy of being adapted,

Одна центральноамериканская страна сообщила о получении помощи от Датского центра по правам человека,
One country in Central America reported receiving assistance from the Danish Centre for Human Rights,

Через три года после вступления в силу настоящего Кодекса Центральноамериканская комиссия по безопасности созовет совещание участников с целью оценки его выполнения
Three years following the entry into force of this Code, the Central American Security Commission shall convene a meeting of the Parties to evaluate its implementation

Точно так же крупные инициативы по оказанию помощи в области развития, такие, как центральноамериканская ПРОДЕРЕ, план развития района в Судане
Similarly, major relief-to-development initiatives, such as Central America's PRODERE, Sudan's Area Development Scheme and Cambodia's CARERE programme,

социальному развитию в Центральной Америке( КАДЕСКА)- центральноамериканская организация, получающая поддержку от ЛАЭС,- занимаются осуществлением анализа возможных областей сотрудничества между двумя учреждениями.
way between FAO and the Action Committee for the Economic and Social Development of Central America(CADESCA), a Central American organization supported by SELA concerning potential areas of collaboration.

в Центральной Америке( в июле 1992 года) также прекратила свою деятельность Центральноамериканская расчетная палата.
while in Central America the Central American Clearing House also ceased operations in July 1992.

Мы поручаем Региональной комиссии по социальным вопросам обеспечить, чтобы Центральноамериканская координационная система по вопросам образования
We enjoin the Regional Social Affairs Commission to draw up, through the Central American Educational and Cultural Coordination system