Examples of using Центрального процессора in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
снимая эту задачу с центрального процессора компьютера.
removing this task from the central processor of the computer.Прим.: Для сохранения циклов ОЗУ и центрального процессора можно указать exec перед последней строкой, как в примере ниже.
Note: To save some memory and CPU cycles, you can put an exec before the last line like in the examples below.интегрированные улучшения за пределами центрального процессора.
Bluetooth integrated enhancements beyond CPU.easyHDR будет требовать 100% времени центрального процессора в течение некоторых операций.
easyHDR will claim 100% of CPU time during some operations.операции поиска на сервере, IMAP пользователи могут также потреблять много ресурсов центрального процессора, если они часто пользуются такой возможностью.
operations on the server, IMAP users can also consume a lot of CPU resources if they use this feature a lot.Для этого вы должны запрограммировать реакцию программы на все возможные виды кодов центрального процессора, т. е.
To do this, you must program the program's response to all possible kinds of CPU codes, ie create a disassembler.является очень'' уступающей'' время центрального процессора, это значительно вредит MySQL.
is too anxious to yield CPU time, this hurts MySQL tremendously.Управляющие ЭВМ могут различаться архитектурой центрального процессора, составом каналов связи,
Control computers may differ in Такое поведение отличается от потоков центрального процессора, где задача не может быть прервана
This differs from native threads on the CPU where one task cannot be interruptedТактовая частота/ частота центрального процессора измеряется в мегагерцах( МГц)
Полифония ограничивается лишь возможностями центрального процессора, в среднем позволяя до 48 голосов или 64 неперегруженных сэмплов одновременно.
Polyphony is limited only by Кроме того, применение этого интерфейса позволит компонентам компьютера получать доступ к памяти без участия центрального процессора.
In addition, the use LPC получать прямой доступ к оперативной памяти, обходясь без помощи центрального процессора.
LPC devices direct access to main memory without needing help from the CPU.instruction register- IR)- часть блока управления центрального процессора, который содержит инструкцию, выполняемую в настоящий момент или декодированную.
current instruction register(CIR) is the part of a CPU's control unit that holds the instruction currently being executed or decoded.В 1990 году защитил диссертацию по теме" Исследование эффективности работы базовых динамических механизмов центрального процессора".
In 1990 Sergey Kalin defended his thesis on"Research on the efficiency Женеве в оплате услуг Международного вычислительного центра( МВЦ) по обеспечению функционирования и эксплуатации центрального процессора.
would provide for поддерживают большое количество операций ввода- вывода в секунду при одновременном снижении уровня использования центрального процессора.
delivering improved latency, consistent response time, high throughput and IOPS performance, all while requiring less CPU utilization.охватывающего услуги центрального процессора, предоставляемые МВЦ Центральным учреждениям,
его большой размер заставляет систему тратить много циклов центрального процессора на проверку таблиц этого кэша симптомы.
the large cache size causes the system to waste a lot of CPU cycles checking this cache table symptoms.2 966 600 долл. США на покрытие полной суммы расходов, связанных с использованием Фондом центрального процессора.
to the Standing Committee, included provisions for the entire cost of the Fund's mainframe computer usage, amounting to $2,966,600.
