ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА - перевод на Испанском

• de la computadora central
• CPU

Примеры использования Центрального процессора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

связаны с долевыми расходами на обслуживание центрального процессора Организации Объединенных Наций
se necesitan para atender la participación en los gastos de la computadora central de las Naciones Unidas

т. е. долевые расходы на обслуживание центрального процессора Организации Объединенных Наций
sistemas de informática instalados, esto es, la participación en los gastos de la computadora central de las Naciones Unidas

бюджетных предложений на двухгодичный период 1998- 1999 годов( расходы в связи с использованием центрального процессора и расходы на ревизии).
en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, en el caso de los gastos de la computadora central y las auditorías.

Фонд по-прежнему в значительной степени зависит от центрального процессора для начисления пособий, ведения бухгалтерского учета и управления наличностью( Фонд использует свыше 50 процентов мощности центрального процессора Организации Объединенных Наций).
sigue dependiendo en gran medida de las operaciones de la computadora central para sus actividades de procesamiento de prestaciones, contabilidad y administración del efectivo(más del 50% de la utilización de la capacidad de la computadora central de las Naciones Unidas corresponde a la Caja).

США, ассигнованная на цели оплаты услуг МВЦ по эксплуатации центрального процессора, отражает решение, принятое Постоянным комитетом, однако при этом подчеркивает, что вопрос о совместном покрытии расходов, связанных с использованием Фондом центрального процессора МВЦ, должен быть вновь рассмотрен Правлением в 1998 году в контексте концептуального документа, находящегося в настоящее время в стадии подготовки.
se indica en el párrafo 12 supra, la suma de 1.483.300 dólares prevista para sufragar los servicios de la computadora central del CICE obedece a la decisión adoptada por el Comité Permanente, teniendo en cuenta, no obstante, que el Comité Mixto deberá examinar nuevamente la cuestión de la distribución de los gastos de los servicios de la computadora central prestados a la Caja, en relación con el documento conceptual que se está preparando actualmente.

Я создал центральный процессор компьютера, так
Diseñé la CPU del ordenador,

Маккинли Ресерч прислали сегодня их центральный процессор, высший приоритет.
Jana, Investigaciones Mckinley enviará su CPU hoy, alta prioridad.

Центральных процессоров.
Unidades centrales procesamiento.

Центральный процессор невообразимо сложный, и такой потрясающий порядок у памяти.
Hay esta complejidad increíble en el CPU, y esta increíble regularidad en la memoria.

Центральный процессор.
Unidad central de procesamiento.

Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует?
¿Sr. Smith… tú procesador central está funcionando completamente?

Упал центральный процессор охраны.
El ordenador central de seguridad está caído.

Теперь, если я смогу найти центральный процессор, надеюсь, я смогу.
Ahora, si conseguimos encontrar el servidor central, espero poder.

ЦП центральный процессор;
CPU unidad central de proceso.

Центральный процессор первого терминатора.
La UCP del primer Terminator.

Центральные процессоры.
Unidad central de procesamiento.

Перенастраиваю центральный процессор ODN.
Desvío el procesador central de ODN.

У нее отдельная память и центральный процессор.
Tenía una memoria separada y un procesador central.

В ней центральный процессор.
El ordenador central está ahí.

Весь сенсорный массив сожжен и значительно поврежден центральный процессор.
La batería de sensores se ha fundido y el procesador central sufre daños importantes.