ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ in English translation

• headquarters
• central institutions

Examples of using Центральных учреждений in Russian and their translations into English

Структурная реорганизация Комитета центральных учреждений по контрактам.
Restructure the Headquarters Committee on Contracts.

Интеграция сотрудников Центральных учреждений и периферийных отделений в целях формирования глобального Секретариата;
Integration of Headquarters and field staff into a global Secretariat.

Стандарты, применяемые для набора сотрудников Центральных учреждений и периферийных отделений, одинаковы.
The standards applicable to the recruitment of Headquarters and field staff are the same.

Оценивать потребности Центральных учреждений и полевых миссий в обмене информацией;
To evaluate information-sharing needs for Headquarters and field missions;

Рассмотрение контрактов Комитетом Центральных учреждений по контрактам.
Review by the Headquarters Committee on Contracts.

Проверка Комитета Центральных учреждений по контрактам.
Audit of the Headquarters Committee on Contracts.

Вне Центральных учреждений.
Away from Headquarters.

Сотрудники Центральных учреждений.
Staff at headquarters.

Подготовка сотрудников Центральных учреждений и отделений на местах.
Training for Headquarters and field staff and updating of manuals/guidelines.

Комитет Центральных учреждений по инвестициям функционирует с 2000 года.
The Investment Committee at Headquarters has been operational since 2000.

Проведение Комитетом Центральных учреждений по контрактам двух официальных заседаний в неделю.
Formal meetings of the Headquarters Committee on Contracts per week.

Деятельность Центральных учреждений.
Actions from Headquarters.

Отдел закупок Центральных учреждений оказывает техническую помощь при проведении национальных
The Procurement Division at Headquarters shall provide technical assistance for national

Поэтому все автотранспортные средства были безвозмездно переданы без необходимого разрешения Центральных учреждений.
All the vehicles were therefore donated without the required approval from Headquarters.

Другие усовершенствования процесса работы Комитета Центральных учреждений по контрактам.
Other improvements in the Headquarters Committee on Contracts process.

Подготовлено 60 сотрудников Центральных учреждений.
Staff at headquarters.

Iv представление контрактов в Комитет Центральных учреждений по контрактам;
Iv Presentation to the Headquarters Committee on Contracts;

реформы касались главным образом Центральных учреждений.
reforms related primarily to Headquarters.

Архитектурная целостность комплекса Центральных учреждений.
Architectural integrity of the Headquarters compound.

Учебных занятий, проведенных для персонала Центральных учреждений.
Training sessions were provided to staff at Headquarters.