ЧЕШСКИЕ in English translation

• czech
• bohemian

Examples of using Чешские in Russian and their translations into English

Наши заказчики- это чешские и международные компании,
Our clients are Czech and international companies,

французские, чешские, болгарские, израильские,
French, Czeck, Bulgarian, Israeli,

Чешские атомные электростанции страдают отсутствием честного сравнения с альтернативными источниками энергии.
The Czech Republic's nuclear plans are flawed by the absence of a fair comparison between different energy sources.

Он имеет чешские и словацкие корни со стороны своего деда,
He is of Czech and Slovak descent through his grandfather,

В лагере содержатся польские, чешские и русские женщины,
The camp holds Poles, Czechs, Russian women

В то время были открыты чешские границы и начало приезжать больше иностранцев.
This was when the Czech Republic opened its borders and migrants started to arrive in large numbers.

Центральный железнодорожный вокзал является основной площадкой для поездов, идущих в крупные чешские города и поселки, а также другие европейские столицы.
The Main Train station is a hub for connections to trains departing to major cities and towns in the Czech Republic, as well as other European capitals.

все чаще к участию в торжествах присоединяются и крупные чешские города.
are returning to the larger towns throughout the Czech Republic.

Государство- участник утверждает, что нарушение положений Пакта отсутствует, поскольку, принимая Закон 87/ 1991, чешские и словацкие законодатели не имели дискриминационных намерений.
The State party contends that there is no violation of the Covenant because the Czech and Slovak legislators had no discriminatory intent at the time of the adoption of Act 87/1991.

Королевский путь( Královská cesta)- название маршрута, по которому проезжали чешские правители к коронации.
The whole district is bisected by the Royal Road, the coronation route traversed by the Kings of Poland.

Музыкальная обработка Сметаны широко использует традиционные чешские танцевальные формы, такие как полька
Smetana's musical treatment made considerable use of traditional Bohemian dance forms such as the polka

Чешские операционные программы( ОП)- документы, которые определяют приоритеты финансирования
The Czech Operational Programmes(OPs)- the documents that outline funding priorities

Председатель Сената Милан Штех, подчеркнув, что армяно- чешские межгосударственные отношения являются дружественными,
President of the Senate Milan Stech noted that the Czech Republic wishes to strengthen and deepen bilateral ties

Польские и чешские клубы существовали до 1950- х годов,
The Czech and Polish clubs still existed until the 1950s,

В рамках международного сотрудничества Чешские железные дороги участвуют в решении экологических проблем, связанных с железнодорожными перевозками,
As a part of international cooperation, České dráhy is involved in dealing with environmental problems related to railway transport,

Из документов также следует, что на складах в Албании чешские покупатели приобрели более ста тонн взрывчатки RDX, несмотря на серьезные опасения американских дипломатов относительно ее надежности.
The documents also show that over 100 tons of RDX, an explosive, was sold from Albanian stockpiles to buyers in the Czech Republic, in spite of alarm by US diplomats over the instability of the material.

США вместе со значительными процентами голландской вещательной компании: суд постановил, что чешские органы регулирования деятельности средств массовой информации нарушили условия инвестиционного договора с Нидерландами.
some $270 million plus substantial interest to a Dutch-based broadcasting firm following a tribunal's finding that the Republic's media regulatory authorities had violated the terms of an investment treaty with the Netherlands.

Чешские кроны.
Czech koruny.

Чешские граждане.
Czech citizens.

Чешские девушки кино.
Czech girls movies.