Примеры использования Tschechischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Wiege des Ayurveda in der Tschechischen Republik.
Mein Text klingt wie Untertitel zu einem tschechischen Film.
Möchten Sie die besten tschechischen Schauspieler in Aktion sehen?
Die Chronik gehört zu den bekanntesten Werken der frühen tschechischen Literatur.
Хроника относится к наиболее известным произведениям ранней чешской литературы.Medaille für die Verdienste um die Musik der tschechischen Regierung Verleihung des österreichischen Titels Professor Stimmungen.
За заслуги в области музыки был награжден медалью чешского правительства.Die Philosophische Fakultät übertrifft an Anzahl der Studierenden die Mehrheit der tschechischen Hochschulen.
Akademická obec факультет превосходит большинство чешских вузов.Dies ist der Einrichtungsdialog für den tschechischen und slowakischen Sprachsynthesizer Epos.
Это- диалог настройки движка синтеза речи Epos для чешского и словацкого языков.Mindesteinsatz bei: 500,-Kč nur in tschechischen Kronen.
Минимальная ставка: 500,- Kč только в чешских кронах.Nach 14 Jedes Auto Bürgermeister von Cieszyn begonnen, auf der tschechischen Seite Reise.
После 14 Каждый автомобиль мэра Цешин отправились в путешествие по Чешской страницы.Außerdem werden die Hymnen zusammen in einer Direktschaltung vom Tschechischen Fernsehen live übertragen.
Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.Ich habe die Bibel zurück geholt und eine Zelle von tschechischen Erpressern in Prag zerstört.
Я нашел Библию и группу чешских шантажистов в Праге.Zwölf davon finden Sie in der Tschechischen Republik.
Двенадцать из них можно найти в Чешской Республике.In diesem einzigartigen Gebäude befindet sich das Museum des tschechischen Kubismus.
В наши дни в этом уникальном здании вы найдете Музей чешского кубизма.Erst 2004 wurde der Islam in der Tschechischen Republik offiziell als eingetragene Religion anerkannt.
В 2004 году ислам был официально зарегистрирован в Чешской Республике в качестве религии.Dvorak war ein entfernter Verwandter des tschechischen Komponisten Antonín Dvořák.
Приходился дальним родственником чешскому композитору Антонину Дворжаку.Das Manuskript ging für 339.000 Euro in den Besitz des tschechischen Staates über.
Этот манускрипт был приобретен Чешским правительством за 339 тысяч евро.Versteckte Kameras im tschechischen Hotelzimmer am nächsten Tag.
Скрытые камеры в чешском гостиничном номере на следующий день.Einen tschechischen Absinth auf Eis?
Kosten Sie den berühmten tschechischen Kräuterlikör und entdecken Sie dessen Geschichte im Jan Becher-Museum.
Попробуйте самый популярный чешский травяной ликер и узнайте больше о его истории.Drehorte waren Kladruby in der Tschechischen Republik, ein weiterer Ort an einer Küste und Prag.
Съемки проходили в чешском городе Кладрубы, на побережье и в Праге.
