ЧИЛИЙСКИЙ in English translation

• chilean
• from chile

Examples of using Чилийский in Russian and their translations into English

By K. Kris Hirst, About. com Guide Francisco Solano Asta- Buruaga y Cienfuegos, Чилийский географический словарь.
Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario geográfico de la República de Chile, Segunda Ed.

Чили: Чилийский университет.
Chile: University of Chile.

Чилийский опыт, связанный с предоставлением безусловных прав на водные ресурсы,
The experience of Chile in issuing unconditional water rights demonstrates the necessity of requiring effective

Ведущими являются: Чилийский университет, основанный в 1842 году,
The main universities are the University of Chile(founded in 1842)

Чилийский университет предлагает академические программы
The University of Chile offers academic programmes

ХРУ" сообщила, что в апреле 2008 года чилийский Конституционный суд запретил распределение таблеток экстренной контрацепции( ТЭК)
HRW informed that in April 2008, the Chilean Constitutional Court prohibited the distribution of the emergency contraceptive pills(ECP)

Институт международных отношений, Чилийский университет, семинар по вопросу о положении в странах Латинской Америки
Institute for International Relations, University of Chile, Seminar on Latin America as Middle Class Countries,

На пресс-конференции выступил приглашенный на нее доктор Хосе Кирога, чилийский врач, который оказывает помощь жертвам пыток в Соединенных Штатах Америки в центре, финансируемом Фондом.
Dr. José Quiroga, a Chilean medical doctor assisting victims of torture in the United States of America at a centre supported financially by the Fund, was a guest speaker at the press conference.

Чилийский экономический бум
The Chilean economic boom

Она окончила Чилийский университет по специальности учитель истории
She graduated from the University of Chile as a teacher of History and Geography

Ее новыми друзьями становятся фарцовщик Малой, чилийский революционер Хуан,
Her new friends are the blacksmith nicknamed Maloy, the Chilean revolutionary Juan,

К значимым туристическим объектам относятся чилийский национальный парк Торрес- дель- Пайне,
It is composed of Chile's O'Higgins National Park and Torres del Paine National Park

Крупнейший чилийский университет использует новое высокоэффективное решение iDataPlex от IBM для защиты важной информации,
The Largest University in Chile uses a new, powerful iDataPlex solution by IBM to secure key information used

Чилийский контингент патрулировал район Кап- Аитьена
The Chilean contingent patrolled the area of Cap-Haïtien

факультет права, Чилийский университет, 4 и 5 марта 1994 года.
of the Twenty-first Century", Faculty of Law, University of Chile, 4 and 5 March 1994.

В этом же году наша страна также представила свой первый доклад об осуществлении Конвенции№ 169 Международной организации труда и был создан Чилийский институт по правам человека.
This year, my country also introduced its first report on the implementation of Convention No. 169 of the International Labour Organization, and Chile's Human Rights Institute was established.

политические науки, Чилийский университет, 1997 год.
University of Chile, 1997.

За заслуги>>, чилийский орден Бернардо О' Хиггинса и португальский орден<< За заслуги.
Romania(Ordinul Pentru Merit), Chile(Orden Bernardo O'Higgins) and Portugal Ordem do Mérito.

специализация-- психиатрия и психическое здоровье( 1972 год), Чилийский университет.
specialization in psychiatry and mental health(1972), University of Chile.

José Joaquín Pérez Mascayano; 6 мая 1801- 1 июля 1889)- чилийский политический деятель.
6 May 1801- 1 July 1889) was a Chilean political figure.