ШОА in English translation

• shoah
• shoa
• shewa

Examples of using Шоа in Russian and their translations into English

Харар и Шоа образовывали Итальянскую Эфиопию часть эфиопских земель была передана Эритрее и Сомали.
Harar and Scioà constituting the Italian Empire of Ethiopia, which was about half of the Ethiopian state until 1936.

В Yad Vashem- памятнике Шоа- у подножия западной стены Храма, я безмолвно молился,
In Yad Vashem- the memorial to the Shoah- and at the foot of the Western Wall of the Temple I prayed in silence,

Трагедия Шоа, а также все погромы,
The tragedy of the Shoah, along with all the pogroms of the past,

Поэтому моя страна поддержала инициативу о провозглашении 27 января международным днем памяти жертв<< шоа.
My country thus stood behind the initiative to designate 27 January as the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Shoah.

В ходе посещения Священной земли покойный Папа Иоанн Павел II посетил Йад Вашем-- мемориал Шоа.
During his visit to the Holy Land, the late Pope John Paul II made a point of going to Yad Vashem, the memorial to the Shoah.

был вскоре объявлен королем Шоа.
was shortly to be proclaimed King of Shewa.

стулья из 2010 жюри Альберт Londres премии, Приз выиграл в 1996 по серии докладов на 50 годы Шоа.
the Albert Londres Prize, prize won in 1996 by a series of reports on the 50 years of the Shoah.

В этот день от лица Европейского парламента я отдаю дань памяти всем жертвам Шоа.
On behalf of the European Parliament, I pay homage to all the victims of the Shoah on this day of commemoration.

Название лагеря смерти Аушвиц означает шоа-- самое тяжкое преступление против человечества в XX веке.
The name of the Auschwitz extermination camp stands for the Shoah, the ultimate crime against humanity in the twentieth century.

Собибор занимает решающее место в" Шоа" о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник,
Sobibor occupies a crucial position in Shoah, and the death camp uprising is referenced early in the film by Jan Piwonski, from Poland,

Из Пехода, из Шоа и Коа, и с ними всех сынов Ассура,
The Babylonians and all the Chaldaeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them:

Этот проект, ставший итогом партнерств с мемориалом<< Яд Вашем>> и Институтом видеоистории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии,
The project, which resulted from partnerships with Yad Vashem and USC Shoah Foundation Institute for Visual History

К концу XVIII века по реке прошла граница провинции Шоа, о чем свидетельствует указ императора Текле Георгиса I( англ.) русск. о вступлении в провинцию Бэшило и пересечении реки.
By the late 18th century, it had become the northern boundary of Shewa, as illustrated by the refusal of Emperor Tekle Giyorgis I to cross the Bashilo because they would enter that province.

великие князья Тигре, Шоа и Амхара не могли предотвратить непрерывную борьбу и кровопролития».
the great princes of the Tigray, Shoa and Amhara were unable to prevent continuous strife and bloodshed.

на котором было дано обязательство, чтобы ни одно событие, подобное Шоа, никогда не повторилось, и сделано заявление о важности обучения
convene this International Forum, where a commitment was made that no event like the Shoah will ever be repeated, and affirmed the importance to teach

Мероприятия проводились ЮНЕСКО при сотрудничестве с" Яд Вашем"( Израиль), Мемориалом Шоа( Франция), центром Симона Визенталя( Соединенные Штаты), колледжем" Бейт Берл"( Израиль), проектом" Аладдин"( Франция), фондом" Холокост"( Российская Федерация) и Фондом Шоа Франция.
Activities were carried out by UNESCO with the cooperation of Yad Vashem(Israel), the Shoah Memorial(France), the Simon Wiesenthal Centre(United States), Beit Berl College(Israel), the Aladdin Project(France), the Holocaust Fund(Russian Federation) and the Foundation for the Memory of the Shoah France.

Тесные связи с израильским Центром документации и памяти Шоа" Яд Вашем",
The privileged relationship with Yad Vashem, the Shoah documentation and memory centre in Israel,

Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов, Мемориал Шоа," Дом Анны Франк"," Дом Ванзейской конференции"
the United States Holocaust Memorial Museum, the Shoah Memorial, the Anne Frank House, the House of the Wannsee Conference

пережили в период шоа такие же мальчики и девочки, как и вы" и" Народы и люди в период шоа.
on the issues:"The Period of the Shoah as Experienced by Boys and Girls Like You" and"Peoples and Persons during the Shoah.

которые пережили Шоа, и которые выступят здесь немного позднее.
who are both survivors of the Shoah, and who will take the floor later this evening.