ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ in English translation

• economic planning

Examples of using Экономического планирования in Russian and their translations into English

В статье представлены основные временные этапы становления управленческого учета и экономического планирования в России.
The article presents the main temporal stages of formation of management accounting and economic planning in Russia.

Пятая Конференция ЮНЕСКО для министров образования и руководителей экономического планирования в арабских государствах( МИНОБАРАБ V),
UNESCO Fifth Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in the Arab States(MINEDARAB V),

В августе 2012 года Департаментом экономического планирования и статистики был опубликован предварительный доклад по итогам проведения переписи населения.
The August 2012 preliminary census report issued by the Department of Economics Planning and Statistics noted that of the total population of 31,458, 16,037 were male and 15,421 were female.

По данным Управления экономического планирования Совета министров Боснии
According to the Directorate for Economic Planning of the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers,

Ниже приводится таблица, подготовленная Бюро экономического планирования, обработки данных
Hereunder is a table prepared by the Office of Economic Planning, Data Processing

министр экономического планирования и регионального сотрудничества Ганы Квеси Ндуом
Minister for Economic Planning and Regional Cooperation of Ghana, and Maria Cattaui,

В мае 1998 года Управление экономического планирования опубликовало данные, касающиеся оценки труда в
In May 1998, the Economic Planning Agency published its estimate of the monetary value of housework,

министра экономического планирования и развития Свазиленда,
Minister of Economic Planning and Development of Swaziland,

Министра экономического планирования и развития Свазиленда достопочтенного Альберта Шабангу сопровождают с трибуны.
The Honourable Albert Shabangu, MP, Minister of Economic Planning and Development of Swaziland, was escorted from the rostrum.

Сопредседатели, министр экономического планирования и регионального сотрудничества Ганы П. Квеси Ндуом
The Co-Chairpersons, P. Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Integration of Ghana, and Jan Vandemoortele,

Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало" Новый Гражданский Индекс Жизни" который показывает общий уровень жизни в Японии и.
Today, the Economic Planning Agency announced a"New Citizen's Life Index" that indicates the overall Japanese standard of living and.

Министерство тесно взаимодействует с группой экономического планирования департамента премьер-министра в разработке девятого плана развития Малайзии на 2006- 2010 годы.
MWFCD worked closely with the Economic Planning Unit, Prime Minister's Department on the preparation of the Ninth Malaysia Plan, 2006-2010.

Департамент экономического планирования и развития, Бандар Сери Бегаван, Бруней- Даруссалам.
Department of Economic Planning and Development, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

Основанный в 1946г., Институт экономических исследований являлся центром экономического планирования и исследования трудовых отношений.
Founded in 1946 the Institute of Economic Research was the center for economic planning and research of industrial relations.

С 1987 по 1990 он работал в качестве начальника отдела по внешнеэкономическим связям научных исследований Института экономического планирования в Армении.
From 1987 to 1990 he worked as the Chief of Department for Foreign Economic Relations of Scientific Researches Institute of Economic Planning in Armenia.

экологически устойчивое освоение ресурсов должно быть ключевой задачей экономического планирования.
environmentally sustainable resource use should, therefore, be a key objective of economic planning.

включая сектор экономического планирования.
including the economic planning sector.

В этом контексте для достижения целей устойчивого развития меры по сохранению должны стать неотъемлемым компонентом экономического планирования.
In that context, conservation measures should be an essential component of economic planning, in order to attain sustainable development.

Я благодарю министра экономического планирования и развития Свазиленда за его заявление.
I thank the Minister of Economic Planning and Development of Swaziland for his statement.

финансах для использования в процессе экономического планирования.
fiscal data to assist in the economic planning process.