ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫХ in English translation

• export-import
• exim
• for export import
• exportimport
• import-export
• exporting-importing

Examples of using Экспортно-импортных in Russian and their translations into English

Сам же порядок экспортно-импортных операций определен в Законе Украины« О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте».
The procedure for import-export transactions is specified in the Law of Ukraine"On the Procedure for Settlements in Foreign Currency.

Почетный председатель GNEXID представил доклад о работе второго ежегодного совещания Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития( GNEXID),
The Honorary President of G-NEXID presented the report on the second annual meeting of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions(G-NEXID),

изменение курсов валют может привести к огромным убыткам при экспортно-импортных операциях.
a change in currency exchange rates may lead to huge losses in export-import operations.

Юга России в контексте перераспределения экспортно-импортных потоков.
South regions of the Russian Federation in the context the import-export flows redistribution.

пятого ежегодных совещаний Генеральной Ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.
Fifth Annual Meetings of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions G-NEXID.

Шестое ежегодное совещание Генеральной Ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков намечено на май 2011 года.
The sixth annual meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks, scheduled for May 2011.

Поддержка в проведении ежегодного совещания Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития( Доха,
Support to the Annual meeting of the Global Network of Export Import Banks and Development Finance Institutions Doha,

документация( статья 7), системы экспортно-импортных и транзитных лицензий
record-keeping(art. 7), export, import and transit licensing

применяют эффективную систему экспортно-импортных и международных транзитных лицензий
maintain an effective system of export, import and international transit licensing

применяют эффективную систему экспортно-импортных и международных транзитных лицензий
maintain an effective system of export, import and international transit licensing

Банк исторически ориентирован на обслуживание экспортно-импортных операций между Россией
The Bank's historical mission consists in the management of the export-import operations between Russia

Рахман М. С. Анализ экспортно-импортных операций на рынке автомобилей Китая// Бизнес Информ.- 2012.-№ 4.- C. 87- 91.
Rahman, Mahbubur S.(2012)“Analysis of the Export-Import Operations in China's Car Market.” Business Inform 4:87- 91.

Проведение таможенного оформления экспортно-импортных и выставочных грузов в соответствии с таможенным законодательством стран,
Customs clearance of export-import and exhibition goods, in accordance with the customs legislation of

Экспортно-импортных лицензий или разрешений,
Import licensing or authorization,

Члены Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития( Г- НЕКСИД)
Members of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions(G-NEXID) meet annually to

возникшую в связи с осуществлением пункта 2 статьи 10( относительно общих требований к системам экспортно-импортных и транзитных лицензий
implementation of article 10, paragraph 2(on general requirements for export, import and transit licensing

например в рамках Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития( G- NEXID),
such as through the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions(G-NEXID), should be further

Принцип, лежащий в основе статьи 10 Протокола( Общие требования к системам экспортно-импортных и транзитных лицензий
The underlying principle of article 10 of the Protocol(General requirements for export, import and transit licencing or authorization systems)

В рамках поддержки Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития ЮНКТАД может также продвигать альтернативные подходы с целью привлечения по линии Юг- Юг инвестиций
Through its support to G-NEXID(Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions), UNCTAD may also promote alternative approaches to attract South- South investment and finance at good

расчетный период для экспортно-импортных операций в иностранной валюте был увеличен.
while the settlement period for exportimport transactions in foreign currency was increased.