Examples of using Энергичное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
более энергичное, чем миллиметровые волны, более чем на пять порядков,
Я хотел бы также воздать должное Генеральному секретарю за его энергичное и чуткое руководство,
я требую провести энергичное расследование с целью задержать
I demand that a vigorous investigation be conducted to apprehendМы также будем рассчитывать на энергичное руководство гна Керима нашими усилиями по осуществлению реформы, которая призвана сделать нашу Организацию более эффективной и действенной.
We will also look to Mr. Kerim's energetic leadership in our efforts towards reforms that will make our Organization more efficient and effective.Важнейшими ингредиентами этого процесса являются ответственное руководство, энергичное гражданское общество,
Лишь энергичное международное вмешательство может заставить Индию положить конец нарушениям прав человека, беспрестанно совершаемым ею в Джамму и Кашмире.
It was only through strong international intervention that India would be compelled to stop its violations of human rights in Jammu and Kashmir.В случае болезни Паркинсона, энергичное пожимает руки происходит, когда их руки по бокам или отдыхает на коленях.
In the case of Parkinson's disease, the vigorous shaking of hands occur when their hands are on the sides or resting on the lap.посветите ваши дети всегда имеет что-то потеха и энергичное держать их развлеченный с замок скольжения н этого мега прыжка„ раздувной скача и сползать.
shine your children will always have something fun and energetic to keep them entertained with this Mega Bounce'N Slide inflatable jumping castle and slide.Наши свободные, плюралистические СМИ и энергичное гражданское общество активно проливают свет-
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявил, что" энергичное гражданское общество имеет исключительно важное значение для успешного процесса демократизации.
The United Nations Secretary-General has stated that"a vibrant civil society is central to a successful democratization process.Энергичное и новаторское руководство, осуществляемое Генеральным секретарем Бутросом Бутросом- Гали будет и впредь оставаться одним из факторов продвижения вперед работы нашей Организации.
The strong and innovative leadership provided by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali will continue to be a factor in furthering the work of our Organization.Энергичное движение( на движущемся животном,
Vigorous motion(on a moving mount,Неповторимое энергичное звучание фольклора создают красивые
A unique sound of energetic folk songs is created by beautifulВ Израиле существует открытое, энергичное и плюралистическое гражданское общество,
Israel has an open, vibrant and pluralistic civil society,Поощрять энергичное лидерство на уровне штаб-квартиры
Promote strong leadership at the Headquarters levelВ 2016 году нам потребуется сильное, энергичное Бюро по демократическим институтам
In 2016, we will need a strong, robust Office for Democratic InstitutionsКроме того, новые и альтернативные форматы проведения сессий, обеспечивающие более энергичное обсуждение вопросов, могут также привлечь другие сектора
Moreover, new and alternative meeting formats allowing more dynamic discussions could also attract other sectorsВ случае болезни Паркинсона, энергичное встряхивание начинается в руке пациента
In the case of Parkinson's disease, vigorous shaking starts in the patient's handХочу выразить искреннюю благодарность моему Специальному представителю по Ираку Стаффану де Мистуре за его энергичное и беззаветное руководство Миссией.
I wish to express my sincere gratitude to my Special Representative for Iraq, Staffan de Mistura, for his energetic and committed leadership of the mission.Энергичное руководство Организации Объединенных Наций при решении проблем обеспечения взаимодополняемости
Strong United Nations leadership in solving the problems of complementarity and ensuring collective commitment
