ЭСКАДРА in English translation

• squadron
• fleet
• force

Examples of using Эскадра in Russian and their translations into English

Эскадра оставалась в Средиземном море до весны 1863 года.
The warship remained in the western Mediterranean until early April 1880.

Приближается эскадра.
The squadron's approaching.

После того как вопрос был решен, эскадра в сентябре вернулась в Ярмут.
After matters were resolved the squadron returned to Yarmouth in September.

Для них приняты обозначения« флот» и« эскадра».
Usually he referred to the Grand Fleet or by squadrons.

Оба корабля были повреждены, и эскадра вернулась в гавань.
The Fleet was delayed, and the squadron returned to port alone.

В Критском походе греков участвует русская эскадра с 700 человек экипажа.
A squadron of 700 Rus' mercenaries participated in the Crete expedition of 902.

В такой ситуации российская Средиземноморская эскадра может поспособствовать усилению бомбардировок того, что осталось от этого города.
The Russian Mediterranean squadron would contribute towards intensified bombing of what remains of this city in this case.

Так что где бы ты… и эскадра мопсов ни были… я хочу быть там.
So wherever you… and the fleet of pugs are… that's where I want to be.

Эскадра датских кораблей встретилась с голландцами
A squadron of Danish ships met up with Dutch

Эскадра осталась, прикрывать эвакуацию британских войск в анклав Хайфы
The force stayed to cover the evacuation of British troops into the Haifa enclave

Эскадра в Вест-Индии не смогла захватить Эспаньолу,
The fleet in the Caribbean failed to seize Hispaniola

Это была эскадра из Бреста, состоящая из тринадцати линейных кораблей,
This was the Brest fleet, consisting of thirteen ships of the line,

Такая эскадра была бы слишком слабой для борьбы со всем японским флотом, однако достаточно сильной для
Such a force would be too small to fight the Japanese main fleet,

Эскадра прибыла к острову 30 января,
The force arrived at Martinique on 30 January,

В конце июля 1471 года датская эскадра из 76 кораблей с армией направилась из гавани Копенгагена к Стокгольму.
In late July 1471, the fleet of 76 Danish Ships with the 5,000 troops set out from Copenhagen harbor to land in southern Sweden.

Британская харвичская эскадра состоящая из двух легких крейсеров
The British Harwich Force, composed of two light cruisers

По реорганизации 1903 года эскадра Канала была на время переименована в Атлантическую( англ.
On 14 December 1904 the Channel Fleet was re-styled the'Atlantic Fleet'

Делавэр, эскадра 1 марта прибыла на Багамы где,
1776, the fleet arrived in the Bahamas on March 1,

Эскадра вернулась в Нью- Лондон,
The fleet returned to New London,

И я уверен, что это просто совпадение что эскадра Третьего Батальона. разбила лагерь на поляне, расположенной к югу от пещеры.
And I'm sure it's just a coincidence that a squadron of the Third Battalion has been camped in the meadow just south of the cave.