Examples of using Юному in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
взрослые и дети( самому юному участнику на тот момент было 2 года),
Наде Вараксиной и самому юному волонтеру- Пете Баранову!
Nadya Varaksina, and Petya Baranov, our youngest volunteer!сообщить Своему, когда-то самому юному, а теперь самому старому апостолу,
once the youngest apostle, but now the oldest,Также учреждены специальные дипломы и звания:« Лучший балетмейстер»,« Лучший концертмейстер»,« Лучший преподаватель»,« Лучшая балетмейстерская работа»,« Лучший номер на патриотическую тему»,« Диплом за артистизм»,« Диплом самому юному участнику»,« Лучший сценический костюм»,« Лучший национальный костюм»,« За сохранение национальных культурных традиций»,« За высокий уровень исполнительского мастерства».
Also, special diplomas and titles were created:"Best choreographer","Best accompanist","Best teacher","Best choreographer's work","Best number on a patriotic theme","Diploma for Artistry","Diploma for the youngest participant"," Best Stage Costume"," Best National Costume"," For the Preservation of National Cultural Traditions"," For a High Level of Performing Excellence.А может, поздравить юную леди с днем рождения?
Ћо€ юна€ мама.
My young mother.Юные модницы не смогут пройти мимо этой модели.
Young fashionistas can not pass by this model.Вольности с юными леди?
To take liberties with young ladies?Для юных посетителей мероприятия были подготовлены специальные мастер-классы.
Special workshops were prepared for young visitors of the event.А эту юную особу зовут Лидия.
And this young lady is called Lydia.Читаешь" Юную невесту"?
You read Young Bride?Сначала юных участников ознакомили с правилами игры.
First, the young participants were introduced to the game rules.Может, она милое юное создание, а не дрянь, которая врет и не краснеет.
Maybe she's a sweet young thing, not a screw-up lying through her teeth.При всех этих процедурах юная леди восхитительно моргает глазами.
With all these amazing young lady procedures blinks.Начали юные путешественники с малого, с покорения относительно небольших сопок.
Young trekkers started climbing small hills.Республиканский театр юного зрителя выступил в городе металлургов.
The National Theatre of Young Audiences travels to Bekabad.Только юный самурай может спасти человечество от страшных монстров.
Only the young samurai can save mankind from terrible monsters.Радуйтесь и танцуйте, юные любители цифровой миниатюры!
Rejoice, our young fans of digital miniature!Они юные, но уже такие упорные- с характером.
They young, but already such persistent- with character.Она была настолько юна и красива?
Was she that young and pretty?
